Traduzione del testo della canzone My 1-Bedroom - Theo Katzman

My 1-Bedroom (originale)

You bring your boots and your yoga pants
I’ll bring my copy of The Royal Scam
We can get down to the Steely Dan
In my one bedroom
We’ll set the tone with a window plant
Decorative soap and a 'Welcome' mat
We’ll split the cost of it all in half
In my one bedroom
Tell me why
Is it so hard to see the stars align?
When we tangle into knots every time
Look outside your window, it’s getting colder
Living limb by limbo, it’s getting older
Take a chance on my quadruple-leafed clover
It’s about to bloom
I’m going nowhere
I hope you join me soon
I hope you join me soon
In my 1-bedroom
I’ll bring some socks, and some underwear
Bagels and lox, and some silverware
We’ll play some Risk and some Truth or Dare
In my 1-bedroom
Your father’s dough, and his coffee cup
Your mother’s robe, and her best of luck
Will keep us warm when the times get tough
In my 1-bedroom
Tell me why
Is it so hard to see the stars align?
When we tangle into knots every time
Look outside your window, it’s getting colder
Living limb by limbo, it’s getting older
Take a chance on my quadruple-leafed clover
It’s about to bloom
I’m going nowhere
I hope you join me soon
I hope you join me soon
In my 1-bedroom

(traduzione)

Porta i tuoi stivali e i tuoi pantaloni da yoga
Porterò la mia copia di The Royal Scam
Possiamo parlare di Steely Dan
Nella mia una camera da letto
Daremo il tono con una pianta da finestra
Sapone decorativo e tappetino 'Benvenuto'
Divideremo il costo di tutto a metà
Nella mia una camera da letto
Dimmi perchè
È così difficile vedere le stelle allineate?
Quando ci aggrovigliamo in nodi ogni volta
Guarda fuori dalla tua finestra, sta diventando più freddo
Vivendo arto dopo limbo, sta invecchiando
Sfida il mio quadrifoglio
Sta per fiorire
Non vado da nessuna parte
Spero che ti unirai a me presto
Spero che ti unirai a me presto
Nella mia camera da letto
Porterò dei calzini e della biancheria intima
Ciambelle e salmone, e dell'argenteria
Giocheremo un po' di rischio e un po' di verità o obbligo
Nella mia camera da letto
La pasta di tuo padre e la sua tazza di caffè
La veste di tua madre e la sua buona fortuna
Ci terrà al caldo quando i tempi si faranno difficili
Nella mia camera da letto
Dimmi perchè
È così difficile vedere le stelle allineate?
Quando ci aggrovigliamo in nodi ogni volta
Guarda fuori dalla tua finestra, sta diventando più freddo
Vivendo arto dopo limbo, sta invecchiando
Sfida il mio quadrifoglio
Sta per fiorire
Non vado da nessuna parte
Spero che ti unirai a me presto
Spero che ti unirai a me presto
Nella mia camera da letto