Traduzione del testo della canzone I Feel Love (All The Time) - Theo Katzman

I Feel Love (All The Time) (originale)

I feel love all the time
Even when my friends die young
With better intentions than they’ve got time
Inner wisdom can be hard to find
When you’re addicted to the wine
Of everyone else’s wishes for your life
But you’re a gift to all of life
And you’re a lucky mother if you get to live to twenty-five
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
I feel love all the time
Even when you told me I
Couldn’t be the one for you, I was fine
And I never cried so heavy in my life
But it’s a gift to feel your eyes
Blow up like torrential rain clouds in the sky
Swelling with wisdom you can’t seem to find
Sending an invitation: you’re alive
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
Somebody called me a fag today
'Cause of the shoes I wear
And they’re the only pair
I ever bought myself
They cost me a hundred bucks
And I was proud of it
Because I worked for that shit
But I didn’t work that hard
So now I feel kinda bad
'Cause you know I never had
To grow up without a mom
To grow up without a dad
I never worked in a factory
Or carried somebody else’s shit up a mountain
I never drank from a rusty lead pipe out of a separate water fountain
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever
I just wanna love my woman
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever yeah
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time

(traduzione)

Sento amore tutto il tempo
Anche quando i miei amici muoiono giovani
Con intenzioni migliori di quelle che hanno tempo
La saggezza interiore può essere difficile da trovare
Quando sei dipendente dal vino
Dei desideri di tutti gli altri per la tua vita
Ma sei un regalo per tutta la vita
E sei una madre fortunata se arrivi a vivere fino a venticinque anni
Sento amore tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Sento amore tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Sento amore tutto il tempo
Sento amore tutto il tempo
Anche quando me l'hai detto io
Non potrebbe essere quello che fa per te, stavo bene
E non ho mai pianto così tanto in vita mia
Ma è un regalo sentire i tuoi occhi
Esplodono come nuvole di pioggia torrenziale nel cielo
Gonfiore di saggezza che non riesci a trovare
Invio di un invito: sei vivo
Sento amore tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Sento amore tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Sento amore tutto il tempo
Qualcuno mi ha chiamato frocio oggi
A causa delle scarpe che indosso
E sono l'unica coppia
Non ho mai comprato me stesso
Mi sono costati cento dollari
E ne ero orgoglioso
Perché ho lavorato per quella merda
Ma non ho lavorato così duramente
Quindi ora mi sento un po' male
Perché sai che non l'ho mai avuto
Crescere senza una mamma
Per crescere senza papà
Non ho mai lavorato in una fabbrica
O portato la merda di qualcun altro su una montagna
Non ho mai bevuto da un tubo di piombo arrugginito da una fontana separata
Voglio essere libero oggi
Voglio essere libero domani
Voglio essere libero per sempre
Voglio solo amare la mia donna
Voglio essere libero oggi
Voglio essere libero domani
Voglio essere libero per sempre, sì
Sento amore tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Provo amore, tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Provo amore, tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo
Provo amore, tutto il tempo
Tutto intorno a me
Tutto il tempo