Traduzione del testo della canzone You Could Never Know - Theo Katzman

You Could Never Know (originale)

It’s just the circumstance
Left with no choice or chance
It’s affection, but it feels like abusive, yeah
«It's a facade,» you say
I just don’t feel that way
That’s the house you built with bricks of excuses, yeah
You could never know how hard on myself I am
You could never know what the feeling’s like
You can look around:
Whatcha see when you look within?
You could never know what the feeling’s like
'Till you try
'Till you try
Collect my dividends
On the time that I spent
Trying to save us while you spent all the interest, yeah
On the college degree
Thought that might set you free, but
Turns out that freedom’s just the price of admission, yeah
You could never know how hard on myself I am
You could never know what the feeling’s like
You can look around:
Whatcha see when you look within?
You could never know what the feeling’s like
'Till you try
'Till you try
You can talk to me now
I will listen if I can
You can sleep with my friends
It’s probably for the best
People all around will say:
«You're such a good example, man»
What will they be talkin' 'bout?
You could never know how hard on myself I am
You could never know what the feeling’s like
You can look around:
Whatcha see when you look within?
You could never know what the feeling’s like
'Till you try
(You never know what, you never know what) 'Till you try
(You never know what the feeling’s like) 'Till you try
(You never know what, you never know what) 'Till you try
(You never know what the feeling’s like) 'Till you try

You Could Never Know (traduzione)

È solo la circostanza
Rimasto senza scelta o possibilità
È affetto, ma sembra offensivo, sì
«È una facciata», dici
Semplicemente non mi sento così
Quella è la casa che hai costruito con i mattoni delle scuse, sì
Non potresti mai sapere quanto sono duro con me stesso
Non potresti mai sapere com'è la sensazione
Puoi guardarti intorno:
Cosa vedi quando ti guardi dentro?
Non potresti mai sapere com'è la sensazione
'Finché non ci provi
'Finché non ci provi
Raccogli i miei dividendi
Sul tempo che ho trascorso
Cercando di salvarci mentre hai speso tutto l'interesse, sì
Sulla laurea
Ho pensato che potesse renderti libero, ma
Si scopre che la libertà è solo il prezzo dell'ammissione, sì
Non potresti mai sapere quanto sono duro con me stesso
Non potresti mai sapere com'è la sensazione
Puoi guardarti intorno:
Cosa vedi quando ti guardi dentro?
Non potresti mai sapere com'è la sensazione
'Finché non ci provi
'Finché non ci provi
Puoi parlare con me ora
Ascolterò se posso
Puoi dormire con i miei amici
Probabilmente è per il meglio
La gente intorno dirà:
«Sei un ottimo esempio, amico»
Di cosa parleranno?
Non potresti mai sapere quanto sono duro con me stesso
Non potresti mai sapere com'è la sensazione
Puoi guardarti intorno:
Cosa vedi quando ti guardi dentro?
Non potresti mai sapere com'è la sensazione
'Finché non ci provi
(Non sai mai cosa, non sai mai cosa) 'Finché non ci provi
(Non sai mai com'è la sensazione) 'Finché non ci provi
(Non sai mai cosa, non sai mai cosa) 'Finché non ci provi
(Non sai mai com'è la sensazione) 'Finché non ci provi