Traduzione del testo della canzone My Mouth Is Skinned Like An Apple - Thin Lips

My Mouth Is Skinned Like An Apple (originale)

How’s the weather for you
When you’re so far away
It’s easy livin' when you don’t have to stare into the lies that you’ve made
Thing’s that I’d be missing
Are already gone
And in my vane dismissing
I wrote past the thing that I knew would be wrong
I let myself fall for the things that I want
Now I wanna be free
Cut me loose
Of your memory
It’s hard to chew
'Cause my mouth is skinned like an apple
And I can’t taste a thing
A beautiful smile will get you through
Just know we’re all afraid of the truth
My mouth is skinned like an apple
So I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
And I don’t say a thing
Are you happy darling
Are you satisfied
Holding back from wanting the things that would pay off 'cause you have to try
I’m a foolish lover
I’m a tender heart
I would rather hurt than wonder
I won’t settle for anything
I won’t settle for anything less
I won’t get caught in my sympathy
I won’t settle for anything less
Now I wanna be free
Cut me loose
Of your memory
It’s hard to chew
'Cause my mouth is skinned like an apple
And I can’t taste a thing
A beautiful smile will get you through
Just know we’re all afraid of the truth
My mouth is skinned like an apple
So I can’t
(I can’t)
I won’t
(I won’t)
And I don’t say a thing
How’s the weather for you
When you’re so far away
It’s easy livin' when you don’t have to stare into the lies that you make
You will be safe, just keep running away
Don’t care, don’t look back at the choices you’ve made

My Mouth Is Skinned Like An Apple (traduzione)

Com'è il tempo per te?
Quando sei così lontano
È facile vivere quando non devi fissare le bugie che hai fatto
La cosa è che mi mancherebbe
Sono già andati
E con la mia vanità licenziamento
Ho scritto oltre la cosa che sapevo sarebbe stata sbagliata
Mi sono lasciato innamorare delle cose che voglio
Ora voglio essere libero
Liberami
Della tua memoria
È difficile masticare
Perché la mia bocca ha la pelle come una mela
E non riesco ad assaggiare niente
Un bel sorriso ti farà passare
Sappi solo che abbiamo tutti paura della verità
La mia bocca ha la pelle come una mela
Quindi non posso
(Non posso)
Non lo farò
(Non lo farò)
E non dico niente
Sei felice tesoro
Sei soddisfatto
Astenersi dal volere le cose che ripagherebbero perché devi provare
Sono un amante sciocco
Sono un cuore tenero
Preferirei ferire che meravigliarmi
Non mi accontento di nulla
Non mi accontento di niente di meno
Non mi lascerò catturare dalla mia simpatia
Non mi accontento di niente di meno
Ora voglio essere libero
Liberami
Della tua memoria
È difficile masticare
Perché la mia bocca ha la pelle come una mela
E non riesco ad assaggiare niente
Un bel sorriso ti farà passare
Sappi solo che abbiamo tutti paura della verità
La mia bocca ha la pelle come una mela
Quindi non posso
(Non posso)
Non lo farò
(Non lo farò)
E non dico niente
Com'è il tempo per te?
Quando sei così lontano
È facile vivere quando non devi fissare le bugie che fai
Sarai al sicuro, continua a scappare
Non importa, non guardare indietro alle scelte che hai fatto