Traduzione del testo della canzone What's So Bad About Being Lonely - Thin Lips

What's So Bad About Being Lonely (originale)

What’s so bad about being lonely?
It’s crossed my mind
It’s what everyone feels sometimes
I need to stay far away, a holiday
From your cold and hungry gaze
Not a sound, it’s better underground
One month today
What’s so bad about being lonely?
It’s crossed my mind
That everyone feels sometimes
I won’t omit from the books or the
The parts that play to
In your car, afraid to be alone
The cost outweighed the benefits
I’m not tryina take the risk
Living my own chaotic
The only sound, me digging underground
One month away
Are we running away from something?
Are we trying to bide our time?
Are we trying to fight the nothing?
Are we the tide?
What’s so bad about being lonely?
It’s crossed my mind
It’s the darkness that everyone feels sometimes
If I had told you every day
That I would never leave, I’d say
This would have ended up the same way

(traduzione)

Cosa c'è di così brutto nell'essere soli?
Mi è passato per la mente
È ciò che tutti sentono a volte
Ho bisogno di stare lontano, una vacanza
Dal tuo sguardo freddo e affamato
Non un suono, è meglio sottoterra
Un mese oggi
Cosa c'è di così brutto nell'essere soli?
Mi è passato per la mente
Che tutti sentono a volte
Non ometterò dai libri o dal
Le parti che giocano
Nella tua macchina, paura di stare da solo
Il costo superava i vantaggi
Non sto cercando di correre il rischio
Vivo il mio caotico
L'unico suono, io che scavo sottoterra
Un mese di distanza
Stiamo scappando da qualcosa?
Stiamo cercando di aspettare il nostro tempo?
Stiamo cercando di combattere il nulla?
Siamo la marea?
Cosa c'è di così brutto nell'essere soli?
Mi è passato per la mente
È l'oscurità che tutti sentono a volte
Se te l'avessi detto ogni giorno
Che non me ne sarei mai andato, direi
Sarebbe finita allo stesso modo