Traduzione del testo della canzone 3 O'Clock - This Time Next Year

3 O'Clock (originale)

I know you asked for rain, but i brought you fire.
i didn’t think
You’d mind.
i know it’s not the same, but i’m getting tired of
Listening to you whine.
why should i pretend, you see my friend,
I heard what you said.
the implications lie and the consensus
Says you wish i was dead.
i don’t care much to talk your talk or
Be in the way when you decide to walk, but something in you just
Ain’t fucking right.
fist in hand, you got a plan.
i see it’s
Your way or no other way at all.
let me tell you, you just
Ruined my night.
i don’t care much to justify the way you deal
With the problems in your life, if it’s the only way that you
Can work things out.
eye to eye.
what would they think?
the rats
Are in laughter cause they think you’re slick.
our consensus is
That you’re a dick.
the fools you follow are role models to a
Head that’s hollow.
the pride you’d swallow if you’d let it go.
Let it go.
let it go.

3 O'Clock (traduzione)

So che hai chiesto la pioggia, ma ti ho portato il fuoco.
non pensavo
Ti dispiacerebbe.
so che non è la stessa cosa, ma mi sto stancando
Ascoltarti piagnucolare.
perché dovrei fingere di vedere il mio amico,
Ho sentito cosa hai detto.
le implicazioni mentono e il consenso
Dice che vorresti che fossi morto.
non mi interessa molto parlare dei tuoi discorsi o
Sii d'intralcio quando decidi di camminare, ma qualcosa in te è solo
Non va bene.
pugno in mano, hai un piano.
lo vedo
A modo tuo o in nessun altro modo.
lascia che te lo dica, basta
Mi ha rovinato la notte.
non mi interessa molto giustificare il modo in cui tratti
Con i problemi della tua vita, se è l'unico modo per te
Può risolvere le cose.
occhio per occhio.
cosa penserebbero?
i topi
Ridono perché pensano che tu sia intelligente.
il nostro consenso è
Che sei un coglione.
gli sciocchi che segui sono modelli per a
Testa che è vuota.
l'orgoglio che inghiottiresti se lo lasciassi andare.
Lasciarlo andare.
Lasciarlo andare.