Traduzione del testo della canzone Calling In Dead - This Time Next Year

Calling In Dead (originale)

I want to sleep for days
When my heart’s sick
She’s calling and calling
She’s pouring salt in my wounds
You’ll be alone someday
That’s a promise
It’s shameful to know
Little girls grow up to be you
Never mind your best intentions
I’ve come to find these situations
Never cease to rest,
They always get the best of me
You know that it’s true
Fair weather, go figure
Calling it quits had its run
So i’m calling in dead
Fair weather, go figure
Some things are better unsaid
So i’m calling in dead
I want to sleep for days
When my heart’s sick
She’s calling, she’s calling
She’s pouring salt in my wounds
Never mind your best intentions
I’ve come to find these situations
Never cease to rest
They always get the best of me
You know that it’s true
So pray to god it’s all in your head
That i never told a lie or never will again
I’m not your friend, in fact
Why don’t you hang yourself
You’re a blatant contradiction
To your heart felt confessions

(traduzione)

Voglio dormire per giorni
Quando il mio cuore è malato
Sta chiamando e chiamando
Sta versando sale nelle mie ferite
Sarai solo un giorno
Questa è una promessa
È vergognoso sapere
Le bambine crescono per essere te
Non importa le tue migliori intenzioni
Sono venuto per trovare queste situazioni
Non smettere mai di riposare,
Hanno sempre la meglio su di me
Sai che è vero
Bel tempo, vai a capire
Chiamarlo per uscire ha avuto la sua corsa
Quindi sto chiamando morto
Bel tempo, vai a capire
Certe cose è meglio non dette
Quindi sto chiamando morto
Voglio dormire per giorni
Quando il mio cuore è malato
Sta chiamando, sta chiamando
Sta versando sale nelle mie ferite
Non importa le tue migliori intenzioni
Sono venuto per trovare queste situazioni
Non smettere mai di riposare
Hanno sempre la meglio su di me
Sai che è vero
Quindi prega dio che è tutto nella tua testa
Che non ho mai detto una bugia o mai più
Non sono tuo amico, in effetti
Perché non ti impicchi
Sei una sfacciata contraddizione
Al tuo cuore ho sentito confessioni