Traduzione del testo della canzone Last Call - This Time Next Year

Last Call (originale)

I’m on a guilt trip high and i’m not coming down for anybody else
She’s love sick, he’s full of shit
I’m stuck thinking about what i’m gonna drink
So here’s your slow song cause i know you’ve been waiting
Just like a last call with the guy that you’re hanging on
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
I’m on a bloodlust high and i’m not laying down for anybody else
She’s love drunk, while he’s sobered up
I’m stuck thinking about who i’ve come to be
So here’s your slow song cause i know you’ve been waiting
Just like a last call with the guy that you’re hanging on
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping
So here’s your last stand and you get what you given
This is my last call to all that you thinking
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
Well i never wanted to see that i can’t trust you
And i never want to agree to how you’re living
How can i believe a thing you say when you’re lying with him
How can i believe a thing you say when you’re calling me
So here’s your slow song cause i know you’ve been waiting
Just like a last call with the guy that you’re hanging on
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
After last call after last call
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping
So here’s your last stand and you get what you given
This is my last call to all that you thinking
I don’t wanna know who’s taking in you home
Or where you’re sleeping after last call
After last call after last call

(traduzione)

Sono in un trip di sensi di colpa e non mi dilungo per nessun altro
Lei è malata d'amore, lui è pieno di merda
Sono bloccato a pensare a cosa berrò
Quindi ecco la tua canzone lenta perché so che stavi aspettando
Proprio come un'ultima chiamata con il ragazzo che stai aspettando
Non voglio sapere chi ti sta accogliendo a casa
O dove dormi dopo l'ultima chiamata
Ho una sete di sangue alta e non mi sto arrendendo per nessun altro
Lei è ubriaca d'amore, mentre lui è sobrio
Sono bloccato a pensare a chi sono diventato
Quindi ecco la tua canzone lenta perché so che stavi aspettando
Proprio come un'ultima chiamata con il ragazzo che stai aspettando
Non voglio sapere chi ti sta accogliendo a casa
O dove stai dormendo
Quindi ecco la tua ultima resistenza e ottieni ciò che hai dato
Questa è la mia ultima chiamata a tutto ciò che pensi
Non voglio sapere chi ti sta accogliendo a casa
O dove dormi dopo l'ultima chiamata
Beh, non ho mai voluto vedere che non posso fidarmi di te
E non voglio mai accettare come stai vivendo
Come posso credere a una cosa che dici quando menti con lui
Come posso credere a una cosa che dici quando mi chiami
Quindi ecco la tua canzone lenta perché so che stavi aspettando
Proprio come un'ultima chiamata con il ragazzo che stai aspettando
Non voglio sapere chi ti sta accogliendo a casa
O dove dormi dopo l'ultima chiamata
Dopo l'ultima chiamata dopo l'ultima chiamata
Non voglio sapere chi ti sta accogliendo a casa
O dove stai dormendo
Quindi ecco la tua ultima resistenza e ottieni ciò che hai dato
Questa è la mia ultima chiamata a tutto ciò che pensi
Non voglio sapere chi ti sta accogliendo a casa
O dove dormi dopo l'ultima chiamata
Dopo l'ultima chiamata dopo l'ultima chiamata