Traduzione del testo della canzone Father, Son, the Holy Hoax - This Time Next Year

Father, Son, the Holy Hoax (originale)

Countdown, it’s just a matter of time
When all the roads lead to the ground
When I go, kiss me goodbye
'Cause when you die there’s no heaven or hell for you
Countdown, I’m going out of my mind
When all we know is safe and sound
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no choir to sing for you
Contention to aggression
You claim to love when you just hate everything
We’re better off on our own
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
Countdown, everything is just fine
When all the world burns to the ground
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no heaven or hell for you
Countdown, everything is a lie
When all we know just can’t be found
When it goes, kiss it goodbye
'Cause when you die there’s no choir to sing for you
Contention to aggression
You claim to love when you just hate everything
We’re better off on our own
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
I’m leaving you tonight
I’m headed for somewhere new
I’m leaving you tonight
I’d rather burn with the ages, they burn here with you
I’m leaving you tonight
I’m headed for somewhere new
I’m leaving you tonight
I’d rather burn with the ages, they burn here with you

(traduzione)

Conto alla rovescia, è solo una questione di tempo
Quando tutte le strade portano a terra
Quando vado, dammi un bacio d'addio
Perché quando muori non c'è né paradiso né inferno per te
Conto alla rovescia, sto andando fuori di testa
Quando tutto ciò che sappiamo è sano e salvo
Quando va, bacialo addio
Perché quando muori non c'è nessun coro che canti per te
Contesa all'aggressione
Dichiari di amare quando odi tutto
Stiamo meglio da soli
È solo una questione di tempo
È solo una questione di tempo
È solo una questione di tempo
Preferirei bruciare con i secoli, bruciano qui con te
Conto alla rovescia, va tutto bene
Quando tutto il mondo sarà raso al suolo
Quando va, bacialo addio
Perché quando muori non c'è né paradiso né inferno per te
Conto alla rovescia, tutto è una bugia
Quando tutto ciò che sappiamo non può essere trovato
Quando va, bacialo addio
Perché quando muori non c'è nessun coro che canti per te
Contesa all'aggressione
Dichiari di amare quando odi tutto
Stiamo meglio da soli
È solo una questione di tempo
È solo una questione di tempo
È solo una questione di tempo
Preferirei bruciare con i secoli, bruciano qui con te
Ti lascio stasera
Sono diretto verso un posto nuovo
Ti lascio stasera
Preferirei bruciare con i secoli, bruciano qui con te
Ti lascio stasera
Sono diretto verso un posto nuovo
Ti lascio stasera
Preferirei bruciare con i secoli, bruciano qui con te