Traduzione del testo della canzone Living Hell - This Time Next Year

Living Hell (originale)

Welcome to my living hell
Where i make a fool of myself for you
I’ve put my books on the shelf
Packed up my love for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause i despise everything that i do
Everything that i do
Let it be my grave, let it be my grave
I’ve grown so sick of myself
Four years and what could i ever do
Now i’ve got bridges to sell
Broke down and beat for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause i despise everything that i do
Everything that i do
Let it be my grave, let it be my grave
Let it be my grave
Welcome to my living hell
In my world there’s not room for two
This is my story to tell
In this one there’s no place for you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause i despise everything that i do
Everything that i do
Let it be my grave, let it be my grave

Living Hell (traduzione)

Benvenuto nel mio inferno vivente
Dove mi sono reso ridicolo per te
Ho messo i miei libri sullo scaffale
Ho impacchettato il mio amore per il bene di te
Non lavoro più
Non ho mai voluto portarlo a termine
Perché disprezzo tutto ciò che faccio
Tutto ciò che faccio
Lascia che sia la mia tomba, lascia che sia la mia tomba
Sono diventato così stufo di me stesso
Quattro anni e cosa potrei mai fare
Ora ho dei bridge da vendere
Abbattere e battere per il bene di te
Non lavoro più
Non ho mai voluto portarlo a termine
Perché disprezzo tutto ciò che faccio
Tutto ciò che faccio
Lascia che sia la mia tomba, lascia che sia la mia tomba
Lascia che sia la mia tomba
Benvenuto nel mio inferno vivente
Nel mio mondo non c'è posto per due
Questa è la mia storia da raccontare
In questo non c'è posto per te
Non lavoro più
Non ho mai voluto portarlo a termine
Perché disprezzo tutto ciò che faccio
Tutto ciò che faccio
Lascia che sia la mia tomba, lascia che sia la mia tomba