Traduzione del testo della canzone New Sensation - This Time Next Year

New Sensation (originale)

Tonight I’ll laugh myself asleep
Again to the same old swan songs
I just keep hearing
And you strike every
Nerve with your pretensions
Always the butt of the
Joke when no one’s laughing
You wanted the role
Now your playing the part
They’re dying to be just like you
Sing us a song where
We can’t sing along and you’re the new sensation
I’m better off with my two left feet
You’re no god damned messiah
With the answers to everything
I know that hell is other people
I know I’ll lose my mind
I need some inspiration
I’ve grown sick — slick bullshit
Eat your heart out
This song’s about you
You wanted the role
Now your playing the part
They’re dying to be just like you
Sing us a song where we can’t sing
Along and you’re the new sensation
Who needs a spine anyway?
Without a backbone It’s just aesthetics
I can’t take the noise anymore
So pry up the floorboards
And raise the dead
It’s time to raise the dead
You wanted the role
Now your playing the part
They’re dying to be just like you
Sing us a song where we can’t sing
Along and you’re the new sensation

New Sensation (traduzione)

Stanotte riderò io stesso addormentato
Di nuovo agli stessi vecchi canti del cigno
Continuo solo a sentire
E colpisci tutti
I nervi saldi con le tue pretese
Sempre il culo del
Scherza quando nessuno ride
Volevi il ruolo
Ora stai recitando la parte
Stanno morendo dalla voglia di essere proprio come te
Cantaci una canzone dove
Non possiamo cantare insieme e tu sei la nuova sensazione
Sto meglio con i miei due piedi sinistri
Non sei un dannato messia
Con le risposte a tutto
So che l'inferno sono le altre persone
So che perderò la testa
Ho bisogno di ispirazione
Mi sono ammalato: sciocche stronzate
Mangia il tuo cuore
Questa canzone parla di te
Volevi il ruolo
Ora stai recitando la parte
Stanno morendo dalla voglia di essere proprio come te
Cantaci una canzone dove non possiamo cantare
Insieme e tu sei la nuova sensazione
Chi ha bisogno di una colonna vertebrale comunque?
Senza una spina dorsale È solo estetica
Non riesco più a sopportare il rumore
Quindi fai leva sulle assi del pavimento
E resuscitare i morti
È tempo di risuscitare i morti
Volevi il ruolo
Ora stai recitando la parte
Stanno morendo dalla voglia di essere proprio come te
Cantaci una canzone dove non possiamo cantare
Insieme e tu sei la nuova sensazione