Traduzione del testo della canzone No Bed of Broken Glass - This Time Next Year

No Bed of Broken Glass (originale)

From here the earth is glowing
Embers of crimson and gold
Like veins, the stream of lights
On highways ebb and flow in the cold
I’ll be home soon
Same destination again
For now i’m losing sleep
On floors against the cold
I dream, i dream i never do
All i have to show is fleeting
Instead of falling up
I’m falling down
My senses are torrential
From distances in the sky
The roar of jets is faint
The smell before it rains gets me by
I’ll be home soon
Same destination again
For now i’m losing sleep
On floors against the cold
(i'm falling down)
I’m sorry that i’m not shorry
All i wanted was a window with a view
So send your letters marked return to sender
I’m not afraid of life i only fear the end
But i want say, no, i won’t say i’m sorry
I’m not sorry, i’m not

No Bed of Broken Glass (traduzione)

Da qui la terra risplende
Braci di cremisi e oro
Come vene, il flusso di luci
Sulle autostrade fluiscono e rifluiscono al freddo
Presto sarò a casa
Di nuovo la stessa destinazione
Per ora sto perdendo il sonno
Su pavimenti contro il freddo
Sogno, sogno di non farlo mai
Tutto ciò che devo mostrare è fugace
Invece di cadere
Sto cadendo
I miei sensi sono torrenziali
Da distanze nel cielo
Il rombo dei getti è debole
L'odore prima che piova mi fa passare
Presto sarò a casa
Di nuovo la stessa destinazione
Per ora sto perdendo il sonno
Su pavimenti contro il freddo
(sto cadendo)
Mi dispiace di non essere shorry
Tutto ciò che volevo era una finestra con vista
Quindi invia le tue lettere contrassegnate come ritorno al mittente
Non ho paura della vita, temo solo la fine
Ma voglio dire, no, non dirò che mi dispiace
Non mi dispiace, non lo sono