Traduzione del testo della canzone Better Half - This Time Next Year

Better Half (originale)

This is a story of the life and times of the friends of mine
Who stood by me, you stood by me
Well i’m not a poet or a better friend of any kind
But i must say for my poor penmanship this is my thanks
Oh you gotta believe me when i say
Oh you are the bone in back of me
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
This is a story of the endless drives and drunken dives
Where the best of me, was in my sleep
Oh you gotta believe me when i say
Oh you are the bone in back of me
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
Nothing last forever
I’ve got your back when your backs against the wall
Nothing last forever
I swear i’d fight and die for you
I never want to be something
If that means i’m nothing to you
I will always be yours
Pick me up
I’ll be there, there for you
This is a story of the life and times of the friends of mine
Who stood by me, you stood by me
I’ll be there, there for you

Better Half (traduzione)

Questa è una storia della vita e dei tempi dei miei amici
Chi mi è stato accanto, tu mi sei stato vicino
Beh, non sono un poeta o un migliore amico di qualsiasi tipo
Ma devo dire che per la mia scarsa calligrafia questo è il mio grazie
Oh, devi credermi quando lo dico
Oh, sei l'osso dietro di me
Non voglio mai essere qualcosa
Se questo significa che non sono niente per te
Sarò sempre tua
Vieni a prendermi
Sarò lì, lì per te
Questa è una storia di interminabili viaggi in auto e immersioni da ubriachi
Dove il meglio di me era nel mio sonno
Oh, devi credermi quando lo dico
Oh, sei l'osso dietro di me
Non voglio mai essere qualcosa
Se questo significa che non sono niente per te
Sarò sempre tua
Vieni a prendermi
Sarò lì, lì per te
Non voglio mai essere qualcosa
Se questo significa che non sono niente per te
Sarò sempre tua
Vieni a prendermi
Sarò lì, lì per te
Niente dura per sempre
Ti guardo le spalle quando sei con le spalle al muro
Niente dura per sempre
Giuro che combatterei e morirei per te
Non voglio mai essere qualcosa
Se questo significa che non sono niente per te
Sarò sempre tua
Vieni a prendermi
Sarò lì, lì per te
Questa è una storia della vita e dei tempi dei miei amici
Chi mi è stato accanto, tu mi sei stato vicino
Sarò lì, lì per te