Traduzione del testo della canzone Anthem - Thomas Rhett

Anthem (originale)

This is the beat that puts the fire in your feet
Gives you the license to be a little crazy
This is the groove that gives you swagger to move
And gets you talkin' real smooth to a lady
This is the hook that gets you givin' the look
That gets you gettin' the number in your pocket
This is the part where the bass gonna start
And even last call can’t stop it
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
And this is the verse where you don’t know the words
And you don’t give a dang 'cause it feels good
Put a whole generation in heavy rotation
Play it over and over and it’s still good
This is the sound of a bigger little town
Just throwin' it down to where the floor is
You startin' to feel that momentum build
So bring it on back to the chorus
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
This ain’t about who’s got money
And it ain’t about what kind of car you drive
This ain’t about where you came from
And it ain’t about how you’re gettin' home tonight
This ain’t about who’s got money
And it ain’t about what kind of car you drive
This ain’t about where you came from
It’s about livin' while you’re alive
All night Anthem
Ain’t never gonna leave your head
All night anthem
Ain’t nobody goin' to bed
'Til the drinks go down
And the sun comes up
The rhythm’s gonna hold you for ransom
It’s an all night anthem
It’s an all night anthem yeah, yeah
It’s an all night anthem, baby
All night anthem
All night anthem

(traduzione)

Questo è il ritmo che mette il fuoco nei tuoi piedi
Ti dà la licenza per essere un po' matto
Questo è il ritmo che ti dà spavalderia per muoverti
E ti fa parlare molto bene con una signora
Questo è il gancio che ti fa dare il look
Questo ti fa avere il numero in tasca
Questa è la parte in cui inizierà il basso
E anche l'ultima chiamata non può fermarlo
Tutta la notte Inno
Non lascerò mai la tua testa
Tutta la notte inno
Nessuno va a letto
Fino a quando le bevande non scendono
E sorge il sole
Il ritmo ti terrà per un riscatto
È un inno per tutta la notte
E questo è il versetto di cui non conosci le parole
E non te ne frega niente perché ci si sente bene
Metti un'intera generazione in una rotazione pesante
Riproducilo ancora e ancora ed è ancora buono
Questo è il suono di una piccola città più grande
Basta buttarlo giù dove c'è il pavimento
Stai iniziando a sentire quello slancio crescere
Quindi riportalo al ritornello
Tutta la notte Inno
Non lascerò mai la tua testa
Tutta la notte inno
Nessuno va a letto
Fino a quando le bevande non scendono
E sorge il sole
Il ritmo ti terrà per un riscatto
È un inno per tutta la notte
Non si tratta di chi ha soldi
E non si tratta di che tipo di macchina guidi
Non si tratta di da dove vieni
E non si tratta di come torni a casa stasera
Non si tratta di chi ha soldi
E non si tratta di che tipo di macchina guidi
Non si tratta di da dove vieni
Si tratta di vivere mentre sei vivo
Tutta la notte Inno
Non lascerò mai la tua testa
Tutta la notte inno
Nessuno va a letto
Fino a quando le bevande non scendono
E sorge il sole
Il ritmo ti terrà per un riscatto
È un inno per tutta la notte
È un inno per tutta la notte sì, sì
È un inno per tutta la notte, piccola
Tutta la notte inno
Tutta la notte inno