Traduzione del testo della canzone Remember You Young - Thomas Rhett

Remember You Young (originale)

Hey buddies that I grew up with
All straight laced and married up now
You ain’t foolin' me
Wasn’t long ago we tore the roof off that one red light town
And hey darling sipping that red wine
All classy kicked back on the couch
You smile and I see ya shootin' tequila
Or shuttin' them college bars down
And no matter how much time goes by
And no matter how much we grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Hey babies crawling on the carpet
No, you won’t be that little for long
One day you’ll move away
But you’re still gonna stay this innocent after you’re gone
'Cause no matter how much time goes by
And no matter how much you grow up
For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Yeah, I hope when we get to heaven
He looks at us all like we’re kids
Shameless and painless and perfect and ageless
Forgives all the wrong that we did
And no matter how much time goes by
I hope we never have to grow up
And he’ll say 'For worse or for better, from now 'til forever
I’ll always remember you young"
Woah, oh, I’ll always remember you young

Remember You Young (traduzione)

Ehi amici con cui sono cresciuto
Tutto allacciato e sposato adesso
Non mi stai prendendo in giro
Non molto tempo fa abbiamo strappato il tetto di quella città a luci rosse
E hey tesoro sorseggiando quel vino rosso
Tutto di classe si è rilassato sul divano
Sorridi e ti vedo a sparare alla tequila
O chiudendo quei bar del college
E non importa quanto tempo passa
E non importa quanto cresciamo
In peggio o in meglio, da ora fino all'eternità
Ti ricorderò sempre giovane
Ehi bambini che strisciano sul tappeto
No, non sarai così piccolo a lungo
Un giorno te ne andrai
Ma rimarrai ancora così innocente dopo che te ne sarai andato
Perché non importa quanto tempo passa
E non importa quanto cresci
In peggio o in meglio, da ora fino all'eternità
Ti ricorderò sempre giovane
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Sì, spero quando arriveremo in paradiso
Ci guarda tutti come se fossimo bambini
Spudorato e indolore e perfetto e senza età
Perdona tutto il torto che abbiamo fatto
E non importa quanto tempo passa
Spero che non dovremo mai crescere
E lui dirà 'Nel peggio o in meglio, da ora fino all'eternità
Ti ricorderò sempre giovane"
Woah, oh, ti ricorderò sempre giovane