Traduzione del testo della canzone Barefoot - Thomas Rhett

Barefoot (originale)

Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
At a wedding or a party or some downtown bar
It don’t matter where we are, she’s gon' shine
When her song comes on, you know it’s over (Yeah)
Even if she is completely sober
My baby’s barefoot on the dance floor, spinning all around
Head up in the clouds, feet barely touch the ground
Don’t know why I bought 'em, don’t know why she brought 'em
Got her shoes up in her hand like she’s somewhere in the sand
My baby’s barefoot on the dance floor
My baby’s barefoot on the dance floor
Ooh, ooh, I spent on a lot on money on high heels
For her to stick 'em in her purse
'Fore the band makes it through the first verse, yeah
I stand back and watch her go crazy
I just laugh and say, «That's my baby, baby»
My baby’s barefoot on the dance floor, spinning all around
Head up in the clouds, feet barely touch the ground
Don’t know why I bought 'em, don’t know why she brought 'em
Got her shoes up in her hand like she’s somewhere in the sand
My baby’s barefoot on the dance floor
My baby’s barefoot on the dance floor
My baby’s bringing me down
My baby’s going to town
Like she’s never been to town before
My baby’s tearing it up
My baby’s stirring it up
As soon as she hits the floor
Barefoot on the dance floor, oh yeah, yeah
My baby’s barefoot on the dance floor (On the dance floor)
Spinning all around
Head up in the clouds, feet barely touch the ground
Don’t know why I bought 'em, don’t know why she brought 'em
Got her shoes up in her hand (In her hand, yeah)
Like she’s somewhere in the sand
My baby’s barefoot on the dance floor
(Barefoot on the dance floor)
My baby’s barefoot on the dance floor
Oh, oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Barefoot on the dance floor
(Ooh, ooh-ooh, ooh)

(traduzione)

Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
A un matrimonio o una festa o qualche bar del centro
Non importa dove siamo, lei brillerà
Quando la sua canzone arriva, sai che è finita (Sì)
Anche se è completamente sobria
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo, girando tutto intorno
Alza la testa tra le nuvole, i piedi toccano a malapena il suolo
Non so perché li ho comprati, non so perché li ha portati
Ha le scarpe in mano come se fosse da qualche parte nella sabbia
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo
Ooh, ooh, ho speso molto in soldi con i tacchi alti
Per lei infilarli nella borsa
"Prima che la band superi la prima strofa, sì
Mi sto indietro e la guardo impazzire
Rido e dico solo: «Questo è il mio piccola, piccola»
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo, girando tutto intorno
Alza la testa tra le nuvole, i piedi toccano a malapena il suolo
Non so perché li ho comprati, non so perché li ha portati
Ha le scarpe in mano come se fosse da qualche parte nella sabbia
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo
Il mio bambino mi sta portando giù
Il mio bambino sta andando in città
Come se non fosse mai stata in città prima
Il mio bambino lo sta strappando
Il mio bambino lo sta agitando
Non appena tocca il pavimento
A piedi nudi sulla pista da ballo, oh sì sì
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo (Sulla pista da ballo)
Girando tutto intorno
Alza la testa tra le nuvole, i piedi toccano a malapena il suolo
Non so perché li ho comprati, non so perché li ha portati
Ha le scarpe su in mano (in mano, sì)
Come se fosse da qualche parte nella sabbia
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo
(A piedi nudi sulla pista da ballo)
Il mio bambino è a piedi nudi sulla pista da ballo
Oh, oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
A piedi nudi sulla pista da ballo
(Ooh, ooh-ooh, ooh)