Traduzione del testo della canzone Want It Again - Thomas Rhett

Want It Again (originale)

When I was your man and you were my girl
We were technicolor in a black and white world
They say young love just don’t last
Well, it looks like they were right about that
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere good and safe, in case you want it again someday
Well, you moved on, and so did I
But you danced around in the back of my mind (Back of my mind)
Yeah, good for you, he seems like a good guy
Well, you know me enough to know that’s a lie
And oh, I hope one day you’ll find
Your way back into my arms
So girl, I’ll put this heart of mine
Somewhere a good and safe in case you want it again someday
Oh, ooh
Oh, ooh
You called me up, said you had a big fight
I said don’t cry, it’s gonna be alright
You say, come over, you just need a friend
Well, I’m on my way, I’ll be there in ten
And oh, I knew someday you’d find your way back into my arms
So girl, I kept this heart of mine
Somewhere good and safe
I knew you’d want it again someday
I always hoped and prayed that you’d want it again someday

Want It Again (traduzione)

Quando ero il tuo uomo e tu eri la mia ragazza
Eravamo technicolor in un mondo in bianco e nero
Dicono che l'amore giovane non duri
Bene, sembra che avessero ragione su questo
E oh, spero che un giorno lo troverai
Il tuo ritorno tra le mie braccia
Quindi ragazza, metterò questo mio cuore
Un posto buono e sicuro, nel caso in cui lo desideri di nuovo un giorno
Bene, tu sei andato avanti, e anche io
Ma hai ballato nella parte posteriore della mia mente (nella parte posteriore della mia mente)
Sì, buon per te, sembra un bravo ragazzo
Beh, mi conosci abbastanza per sapere che è una bugia
E oh, spero che un giorno lo troverai
Il tuo ritorno tra le mie braccia
Quindi ragazza, metterò questo mio cuore
Da qualche parte un buono e sicuro nel caso in cui lo desideri di nuovo un giorno
Oh, ooh
Oh, ooh
Mi hai chiamato, mi hai detto che hai litigato
Ho detto di non piangere, andrà tutto bene
Dici, vieni, hai solo bisogno di un amico
Bene, sto arrivando, sarò lì tra dieci
E oh, sapevo che un giorno avresti ritrovato la strada tra le mie braccia
Quindi ragazza, ho mantenuto questo mio cuore
Un posto buono e sicuro
Sapevo che l'avresti voluto di nuovo un giorno
Ho sempre sperato e pregato che tu lo volessi di nuovo un giorno