Traduzione del testo della canzone Background Music - Thomas Rhett

Background Music (originale)

Well, it’s shoulder to shoulder up in here tonight
Got bottles poppin', floor is rockin', packed in tight
It’s hot, and it’s hazy
And it’s loud, and it’s crazy
Girl, when you take my hand
You don’t even understand
Everything that’s going on is just background music
And everything except you girl just fades away
It’s like me and you, are the only two
Dancin' 'round this crowded room
So, tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything
Into background music (Background music)
(Hey, hey, hey!)
Girl, it don’t really matter where we are
Your face outshines the moon, the sun, and stars (Hey, hey)
Baby, your eyes are like diamonds
And your smile’s so blindin'
I could be front row at the Stones
And I wouldn’t even know they’re on
Everything that’s going on is just background music
And everything except you girl just fades away
It’s like me and you, are the only two
Dancin' 'round this crowded room
So, tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how you do it)
Turning everything into background music
Oh baby girl, you know you got all my attention
Ain’t even gotta say a word cause baby I miss it
Everything that’s goin' on is just background music (Background music)
Everything except you girl just fades away (Fades away)
It’s like me and you are the only two
Dancin' 'round this crowded room, so
Everything that’s going on is just background music
And everything except you girl just fades away
It’s like me and you, are the only two
Dancin' 'round this crowded room
So, tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how do you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it (Tell me how you do it)
Turning everything into background music
Tell me how you do it
Turning everything into background music

Background Music (traduzione)

Bene, è una spalla da contenere qui stasera
Ci sono bottiglie che scoppiano, il pavimento sta oscillando, imballato in modo stretto
Fa caldo ed è nebbioso
Ed è rumoroso, ed è pazzesco
Ragazza, quando prendi la mia mano
Non capisci nemmeno
Tutto ciò che sta succedendo è solo musica di sottofondo
E tutto tranne te ragazza svanisce
È come se io e te fossimo gli unici due
Ballando in questa stanza affollata
Quindi, dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Girando tutto
Musica di sottofondo (musica di sottofondo)
(Hey Hey Hey!)
Ragazza, non importa dove siamo
La tua faccia eclissa la luna, il sole e le stelle (Ehi, ehi)
Tesoro, i tuoi occhi sono come diamanti
E il tuo sorriso è così accecante
Potrei essere in prima fila agli Stones
E non saprei nemmeno che sono accesi
Tutto ciò che sta succedendo è solo musica di sottofondo
E tutto tranne te ragazza svanisce
È come se io e te fossimo gli unici due
Ballando in questa stanza affollata
Quindi, dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Oh bambina, sai che hai attirato tutta la mia attenzione
Non devo nemmeno dire una parola perché piccola mi manca
Tutto ciò che sta succedendo è solo musica di sottofondo (musica di sottofondo)
Tutto tranne te ragazza svanisce (svanisce)
È come me e voi siete gli unici due
Ballando in questa stanza affollata, quindi
Tutto ciò che sta succedendo è solo musica di sottofondo
E tutto tranne te ragazza svanisce
È come se io e te fossimo gli unici due
Ballando in questa stanza affollata
Quindi, dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai (Dimmi come lo fai)
Trasformare tutto in musica di sottofondo
Dimmi come lo fai
Trasformare tutto in musica di sottofondo