Traduzione del testo della canzone Beer With Jesus - Thomas Rhett

Beer With Jesus (originale)

If I could have a beer with Jesus
Heaven knows I’d sip it nice and slow
I’d try to pick a place that ain’t too crowded
Or gladly go wherever he wants to go
You can bet I’d order up a couple tall ones
And tell the waitress to put 'em on my tab
Yeah, I’d be sure to let him do the talkin'
Careful when I got the chance to ask
Tell me, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
Do you hear the prayers I send?
And what happens when life ends?
And when you think you’re comin' back again?
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
If I could have a beer with Jesus
Yeah, I’d put my whole paycheck in that jukebox
And I’d fill it up with nothing but the good stuff
And sit somewhere and we couldn’t see a clock
And ask him, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
Have you been there from the start?
How’d you change a sinner’s heart?
And is Heaven really just beyond the stars?
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
Now he can probably only stay, for just a couple rounds
But I hope and pray he’s stayin' till we shut the whole place down
Ask him, how’d you turn the other cheek
To save a sorry soul like me?
What’s on the other side?
Is Mom and Daddy alright?
And if it ain’t no trouble, tell them I said hi
Yeah, I’d tell everyone, but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus
Yeah, I’d tell everyone but no one would believe it
If I could have a beer with Jesus

Beer With Jesus (traduzione)

Se potessi bere una birra con Gesù
Il cielo sa che lo sorseggerei bello e lentamente
Proverei a scegliere un posto che non sia troppo affollato
O con piacere ovunque vuole andare
Puoi scommettere che ne ordinerò un paio di alti
E dì alla cameriera di metterli sul mio tab
Sì, sarei sicuro di lasciargli parlare
Attento quando ho la possibilità di chiedere
Dimmi, come hai porgere l'altra guancia
Per salvare un'anima dispiaciuta come me?
Senti le preghiere che invio?
E cosa succede quando la vita finisce?
E quando pensi di tornare di nuovo?
Sì, lo direi a tutti, ma nessuno ci crederebbe
Se potessi bere una birra con Gesù
Se potessi bere una birra con Gesù
Sì, metterei tutto il mio stipendio in quel jukebox
E lo riempirei con nient'altro che cose buone
E siediti da qualche parte e non potremmo vedere un orologio
E chiedigli come hai fatto a porgere l'altra guancia
Per salvare un'anima dispiaciuta come me?
Ci sei stato dall'inizio?
Come hai cambiato il cuore di un peccatore?
E il paradiso è davvero appena oltre le stelle?
Sì, lo direi a tutti, ma nessuno ci crederebbe
Se potessi bere una birra con Gesù
Ora può probabilmente restare solo per un paio di round
Ma spero e prego che rimanga finché non chiudiamo l'intero posto
Chiedigli come hai fatto a porgere l'altra guancia
Per salvare un'anima dispiaciuta come me?
Cosa c'è dall'altra parte?
Mamma e papà stanno bene?
E se non è un problema, digli che ti ho salutato
Sì, lo direi a tutti, ma nessuno ci crederebbe
Se potessi bere una birra con Gesù
Sì, lo direi a tutti ma nessuno ci crederebbe
Se potessi bere una birra con Gesù