Traduzione del testo della canzone Christmas In The Country - Thomas Rhett

Christmas In The Country (originale)

Man, I sure do love this time of year
Snow starts covering up the old John Deere
Old school lights hanging off my roof
Front porch mistletoe kissing booth
Cup filled up with some feel-good Christmas cheer
'Round here
We got snowflakes falling on an old true lane
Red-bow wreaths on a window pane
Just sitting 'round a fire with the ones who love me
Miles from a city and the crazy crowds
Where the pine trees grow and the world slows down
Way out here, yeah, man I sure feel lucky
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Upright piano in the living room
Sing 'Silent Night' just a little out of tune
Christmas Vacation on the TV screen
Wise man missing from the manger scene
Kids can’t sleep 'cause Santa’s coming soon, yeah real soon
We got snowflakes falling on an old true lane
Red-bow wreaths on a window pane
Just sitting 'round a fire with the ones who love me
Miles from a city and the crazy crowds
Where the pine trees grow and the world slows down
Way out here, yeah, man I sure feel lucky
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
We got a tree, goes up to the ceiling
Chop up the wood and go get the candles
Sled down the hill, we’ll get the 4-wheeler
And take you back up to the top
You could be 10 miles away
And see my house from the road
Man, we got it all decked out
Lord, I can’t wait to go home
And see snowflakes falling on an old true lane
Frontyard Santa with a reindeer sleigh
Just sitting 'round a fire with the ones who love me
Miles from a city and the crazy crowds
Where the pine trees grow and the world slows down
Way out here, yeah, man I sure feel lucky
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Doing Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)
Christmas in the country (Do-do, do-do, do-do)

Christmas In The Country (traduzione)

Amico, sicuramente amo questo periodo dell'anno
La neve inizia a coprire il vecchio John Deere
Luci della vecchia scuola appese al mio tetto
Cabina per baci con vischio sul portico anteriore
La tazza si è riempita con un po' di allegria natalizia
'Qui attorno
Abbiamo fiocchi di neve che cadono su una vecchia vera corsia
Ghirlande di fiocchi rossi su un vetro di una finestra
Seduto attorno a un fuoco con coloro che mi amano
Miglia da una città e dalla folla pazza
Dove crescono i pini e il mondo rallenta
Qui fuori, sì, amico, mi sento sicuramente fortunato
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Pianoforte verticale in soggiorno
Canta "Silent Night" solo un po' stonato
Vacanze di Natale sullo schermo della TV
Uomo saggio scomparso dalla scena della mangiatoia
I bambini non riescono a dormire perché Babbo Natale arriverà presto, sì, molto presto
Abbiamo fiocchi di neve che cadono su una vecchia vera corsia
Ghirlande di fiocchi rossi su un vetro di una finestra
Seduto attorno a un fuoco con coloro che mi amano
Miglia da una città e dalla folla pazza
Dove crescono i pini e il mondo rallenta
Qui fuori, sì, amico, mi sento sicuramente fortunato
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Abbiamo un albero, sale fino al soffitto
Taglia la legna e vai a prendere le candele
Slitta giù per la collina, prenderemo il 4 ruote
E riportarti in cima
Potresti essere a 10 miglia di distanza
E guarda la mia casa dalla strada
Amico, abbiamo tutto decorato
Signore, non vedo l'ora di tornare a casa
E guarda i fiocchi di neve che cadono su una vecchia vera corsia
Babbo Natale in giardino con una slitta con le renne
Seduto attorno a un fuoco con coloro che mi amano
Miglia da una città e dalla folla pazza
Dove crescono i pini e il mondo rallenta
Qui fuori, sì, amico, mi sento sicuramente fortunato
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Fare il Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)
Natale in campagna (Do-do, do-do, do-do)