Traduzione del testo della canzone Country Gold - Thomas Rhett

Country Gold (originale)

Anybody wanna pop a top on a random Tuesday night?
Anybody wanna build a fire in a circle of truck headlights?
Anybody wanna hit the field and get into some trouble?
Or go way, way, way back in the woods with a big ol' capital W?
You got my number, hit me up if you’re tryin' to fill your cup
All you ladies in Luccheses with that denim all riped up, I’m singin'
Ain’t no gate code, just hop that fence
Ain’t no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feelin' alright
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
The smaller the town, the bigger the party (We gon' turn it up)
We out in the sticks and gettin' it started
So grab all your friends and tell everybody
The smaller the town, the biggger the party (Turn it up some)
I will not take a pill in Ibiza, but I will do a shot of tequila
I’ll break out my guitar under the stars
And sing you some Oh My Maria
Yeah, we got a handle of Tito’s just me and all my amigos
Gonna hit a little bump, bump, bumpy road
On the way to the spot only we know
Ain’t no gate code, just hop that fence
Ain’t no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feelin' alright
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
And the drums go
Break it down, hey
Ain’t no gate code, just hop that fence
Ain’t no dress code, baby, come on in
Just pour your worries on Sonic ice, yeah
And we gon' get you feelin' alright
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like (One more time, like)
Got that country gold comin' out of your radio
A little more funk at the end of your gravel road
Ain’t tryin' to brag, but we got it all figured out
That’s how we do it in the dirty south
Break it down like, like, like
Ah, that country gold, ah
Country gold

(traduzione)

Qualcuno vuole fare un top un martedì sera a caso?
Qualcuno vuole accendere un fuoco in un cerchio di fari del camion?
Qualcuno vuole scendere in campo e mettersi nei guai?
O vai molto, molto, molto indietro nei boschi con una grande e vecchia W maiuscola?
Hai il mio numero, contattami se stai cercando di riempire la tua tazza
Tutte voi donne a Lucchese con quel denim tutto strappato, sto cantando
Non c'è un codice di cancello, basta saltare quella recinzione
Non c'è nessun codice di abbigliamento, piccola, vieni dentro
Basta riversare le tue preoccupazioni su Sonic Ice, sì
E ti faremo sentire bene
Hai quell'oro del paese che esce dalla tua radio
Un po' più di funk alla fine della tua strada sterrata
Non sto cercando di vantarsi, ma abbiamo risolto tutto
È così che lo facciamo nel sud sporco
Scomponilo come, come, come
Più piccola è la città, più grande è la festa (lo alzeremo)
Siamo fuori nei bastoni e abbiamo iniziato
Quindi prendi tutti i tuoi amici e dillo a tutti
Più piccola è la città, più grande è la festa (alza un po')
Non prenderò una pillola a Ibiza, ma farò uno shot di tequila
Farò scoppiare la mia chitarra sotto le stelle
E cantarti un po' Oh My Maria
Sì, abbiamo un controllo su Tito solo io e tutti i miei amigos
Colpirò un piccolo dosso, dosso, strada dissestata
Sulla strada per il posto solo noi lo sappiamo
Non c'è un codice di cancello, basta saltare quella recinzione
Non c'è nessun codice di abbigliamento, piccola, vieni dentro
Basta riversare le tue preoccupazioni su Sonic Ice, sì
E ti faremo sentire bene
Hai quell'oro del paese che esce dalla tua radio
Un po' più di funk alla fine della tua strada sterrata
Non sto cercando di vantarsi, ma abbiamo risolto tutto
È così che lo facciamo nel sud sporco
Scomponilo come, come, come
E i tamburi vanno
Scomponilo, ehi
Non c'è un codice di cancello, basta saltare quella recinzione
Non c'è nessun codice di abbigliamento, piccola, vieni dentro
Basta riversare le tue preoccupazioni su Sonic Ice, sì
E ti faremo sentire bene
Hai quell'oro del paese che esce dalla tua radio
Un po' più di funk alla fine della tua strada sterrata
Non sto cercando di vantarsi, ma abbiamo risolto tutto
È così che lo facciamo nel sud sporco
Scomponilo come, come, come (Ancora una volta, come)
Hai quell'oro del paese che esce dalla tua radio
Un po' più di funk alla fine della tua strada sterrata
Non sto cercando di vantarsi, ma abbiamo risolto tutto
È così che lo facciamo nel sud sporco
Scomponilo come, come, come
Ah, quel paese d'oro, ah
Oro di paese