Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Thomas Rhett

Crash and Burn (originale)

So I guess it’s over baby
Déja vu again
Who’d have thought that time don’t stop
and somehow girl, the work keeps spinnin'
I guess I’ll turn myself into a solitary man
Ain’t like I’m the only one
that’s in the shoes that I am Do you hear that?
I’m right there
That’s the sound of lonely calling
Do you hear that?
It’s where I’m at That the sound of the tear drops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another love crash and burn
I know that it might sound jaded
And I have to say
I think love is overrated
but I don’t like
Throwing it away
I know you could probably tell me Right where I went wrong
Some guys can’t have all the luck
If others don’t sing sad songs
Do you hear that?
I’m right there
That’s the sound of lonely calling
Do you hear that?
It’s where I’m at That the sound of the tear drops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another love crash and burn
That’s right
Another love
Another love crash and burn
Ooooh ya Do you hear that?
I’m right there
That’s the sound of lonely calling
Do you hear that?
It’s where I’m at That the sound of the tear drops falling down, down
A slamming door and a lesson learned
I let another love crash and burn
Yeah, I let another love crash and burn
Mhhhmmmm…

(traduzione)

Quindi suppongo che sia finita, piccola
Déja vu di nuovo
Chi l'avrebbe mai detto che il tempo non si ferma
e in qualche modo ragazza, il lavoro continua a girare
Immagino che mi trasformerò in un uomo solitario
Non è che io sia l'unico
questo è nei panni che sono io, lo senti?
Sono proprio lì
Questo è il suono di una chiamata solitaria
Lo senti?
È qui che mi trovo Che il suono delle gocce di lacrime che cadono giù, giù
Una porta che sbatte e una lezione appresa
Lascio che un altro amore si schianti e bruci
So che potrebbe suonare stanco
E devo dire
Penso che l'amore sia sopravvalutato
ma non mi piace
Buttalo via
So che probabilmente potresti dirmi proprio dove ho sbagliato
Alcuni ragazzi non possono avere tutta la fortuna
Se gli altri non cantano canzoni tristi
Lo senti?
Sono proprio lì
Questo è il suono di una chiamata solitaria
Lo senti?
È qui che mi trovo Che il suono delle gocce di lacrime che cadono giù, giù
Una porta che sbatte e una lezione appresa
Lascio che un altro amore si schianti e bruci
Giusto
Un altro amore
Un altro amore che si schianta e brucia
Ooooh ya Hai sentito?
Sono proprio lì
Questo è il suono di una chiamata solitaria
Lo senti?
È qui che mi trovo Che il suono delle gocce di lacrime che cadono giù, giù
Una porta che sbatte e una lezione appresa
Lascio che un altro amore si schianti e bruci
Sì, ho lasciato che un altro amore si schiantasse e bruciasse
Mhhmmmm…