Traduzione del testo della canzone Grave - Thomas Rhett

Grave (originale)

You’re my forever, my slice of heaven
On this side of the Mississippi River, baby
You’re my infinity, no end to you and me
Come hell, fire, or rain, baby, nothin' can change it
No, nothin' can change it
Ooh, when the good Lord calls me home and this life is through
I may be six feet deep, but I’ll still be lovin' you
Baby, what we got won’t ever die
Can’t take diamonds, can’t take gold
But I’ll take your love with me when I go
I’m gonna take it to the grave with me
You’re my destiny, you’ll always be with me
Today, tomorrow, all the way to eternity, baby
No last breath taken on this earth
No concrete tombstone, no amount of dirt can change it
No, nothin' can change it
Ooh, when the good Lord calls me home and this life is through
I may be six feet deep, but I’ll still be lovin' you
Baby, what we got won’t ever die
Can’t take diamonds, can’t take gold
But I’ll take your love with me when I go
I’m gonna take it to the grave with me
To the grave with me, to the grave with me
To the grave, to the grave with me
To the grave with me, to the grave with me
To the grave, to the grave, to the grave with me
To the grave with me, to the grave with me
To the grave, to the grave, to the grave with me
To the grave with me, to the grave with me
To the grave, to the grave, to the grave with me
You’re my forever, my slice of heaven
On this side of the Mississippi River, baby
Ooh, when the good Lord calls me home and this life is through
I may be six feet deep, but I’ll still be lovin' you
Baby, what we got won’t ever die
Can’t take diamonds, can’t take gold
But I’ll take your love with me when I go
I’m gonna take it to the grave with me

(traduzione)

Sei il mio per sempre, la mia fetta di paradiso
Da questa parte del fiume Mississippi, tesoro
Sei il mio infinito, senza fine per me e te
Vieni all'inferno, al fuoco o alla pioggia, piccola, niente può cambiarlo
No, niente può cambiarlo
Ooh, quando il buon Dio mi chiama a casa e questa vita è finita
Potrei essere profondo sei piedi, ma ti amerò comunque
Tesoro, quello che abbiamo non morirà mai
Non posso prendere diamanti, non posso prendere oro
Ma porterò il tuo amore con me quando andrò
Lo porterò nella tomba con me
Sei il mio destino, sarai sempre con me
Oggi, domani, fino all'eternità, piccola
Nessun ultimo respiro preso su questa terra
Nessuna lapide in cemento, nessuna quantità di sporco può cambiarla
No, niente può cambiarlo
Ooh, quando il buon Dio mi chiama a casa e questa vita è finita
Potrei essere profondo sei piedi, ma ti amerò comunque
Tesoro, quello che abbiamo non morirà mai
Non posso prendere diamanti, non posso prendere oro
Ma porterò il tuo amore con me quando andrò
Lo porterò nella tomba con me
Alla tomba con me, alla tomba con me
Alla tomba, alla tomba con me
Alla tomba con me, alla tomba con me
Alla tomba, alla tomba, alla tomba con me
Alla tomba con me, alla tomba con me
Alla tomba, alla tomba, alla tomba con me
Alla tomba con me, alla tomba con me
Alla tomba, alla tomba, alla tomba con me
Sei il mio per sempre, la mia fetta di paradiso
Da questa parte del fiume Mississippi, tesoro
Ooh, quando il buon Dio mi chiama a casa e questa vita è finita
Potrei essere profondo sei piedi, ma ti amerò comunque
Tesoro, quello che abbiamo non morirà mai
Non posso prendere diamanti, non posso prendere oro
Ma porterò il tuo amore con me quando andrò
Lo porterò nella tomba con me