Traduzione del testo della canzone Learned It From The Radio - Thomas Rhett

Learned It From The Radio (originale)

How to be proud of that town ain’t nobody heard of
Had a big dream, seventeen, some day how to grow up
How to make dust fly out on a no name road
Yeah, I learned it from the radio
How to wake up, how to work tough
How to roll up those sleeves, how to throw down
How to get loud, and what to put in that drink
To give the stars in the sky a little halo
Yeah, I learned it from the radio
If it wasn’t for the speakers in the door
Telling me a truth I hadn’t ever heard before
I never woulda kissed that girl
Never woulda known what to say
I would have never known better, I’d have let her get away
Thank God for four wheel drive
Thank God for windows down
And all the DJ’s in all those little static towns
How to live, how to love
Everything I need to know
I learned it from the radio
What to say when you think that you’ve found that girl
Who to call when she’s gone and she wrecks your world
How to get over it, yeah, how to let her go
I learned it from the radio
How to see it all, from a front porch
And how to say it all just using three chords
And when to run when you’re young, when to come back home
I learned it from the radio
If it wasn’t for the speakers in the door
Telling me a truth I hadn’t ever heard before
I never woulda kissed that girl
Never woulda known what to say
I would have never known better, I’d have let her get away
Thank God for four wheel drive
Thank God for windows down
And all the DJ’s in all those little static towns
How to live, how to love
Everything I need to know
I learned it from the radio
From the radio
I learned it from the radio
Back when we used to burn it up, turn it up, up, up, up
If it wasn’t for the speakers in the door
Telling me a truth I haven’t ever heard before
I never woulda kissed that girl
Never woulda known what to say
I would have never known better, I’d have let her get away
Thank God for four wheel drive
Thank God for windows down
And all the DJ’s in all those little static towns
How to live, how to love
Everything I need to know
I learned it from the radio
From the radio
I learned it from the radio
Back when we use to burn it up, turn it up

(traduzione)

Nessuno ha sentito parlare di come essere orgogliosi di quella città
Ho fatto un grande sogno, diciassette anni, un giorno come crescere
Come far volare la polvere su una strada senza nome
Sì, l'ho imparato dalla radio
Come svegliarsi, come lavorare duro
Come rimboccarsi le maniche, come buttarle giù
Come diventare rumoroso e cosa mettere in quella bevanda
Per dare un piccolo alone alle stelle nel cielo
Sì, l'ho imparato dalla radio
Se non fosse per gli altoparlanti nella porta
Dicendomi una verità che non avevo mai sentito prima
Non avrei mai baciato quella ragazza
Non avrei mai saputo cosa dire
Non l'avrei mai saputo meglio, l'avrei lasciata scappare
Grazie a Dio per quattro ruote motrici
Grazie a Dio per i finestrini abbassati
E tutti i DJ in tutte quelle piccole città statiche
Come vivere, come amare
Tutto quello che devo sapere
L'ho appreso dalla radio
Cosa dire quando pensi di aver trovato quella ragazza
Chi chiamare quando se ne è andata e ti distrugge il mondo
Come superarlo, sì, come lasciarla andare
L'ho appreso dalla radio
Come vedere tutto da una veranda
E come dire tutto usando solo tre accordi
E quando correre quando sei giovane, quando tornare a casa
L'ho appreso dalla radio
Se non fosse per gli altoparlanti nella porta
Dicendomi una verità che non avevo mai sentito prima
Non avrei mai baciato quella ragazza
Non avrei mai saputo cosa dire
Non l'avrei mai saputo meglio, l'avrei lasciata scappare
Grazie a Dio per quattro ruote motrici
Grazie a Dio per i finestrini abbassati
E tutti i DJ in tutte quelle piccole città statiche
Come vivere, come amare
Tutto quello che devo sapere
L'ho appreso dalla radio
Dalla radio
L'ho appreso dalla radio
Ai tempi in cui lo bruciavamo, alzalo, alza, alza, alza
Se non fosse per gli altoparlanti nella porta
Dicendomi una verità che non avevo mai sentito prima
Non avrei mai baciato quella ragazza
Non avrei mai saputo cosa dire
Non l'avrei mai saputo meglio, l'avrei lasciata scappare
Grazie a Dio per quattro ruote motrici
Grazie a Dio per i finestrini abbassati
E tutti i DJ in tutte quelle piccole città statiche
Come vivere, come amare
Tutto quello che devo sapere
L'ho appreso dalla radio
Dalla radio
L'ho appreso dalla radio
Ai tempi in cui usavamo per bruciarlo, alzalo