Traduzione del testo della canzone Something To Do With My Hands - Thomas Rhett

Something To Do With My Hands (originale)

Well, I smoke and I fish
But not near enough to satisfy an itch
Of a girl, understand
I need something to do with my hands
I don’t work, on a car
And I’m as bad at pool as I am at throwin' darts
And golf, not a fan
But I need something to do with my hands
So maybe I could stick 'em in your pockets
Run 'em through your hair and we can get to rockin'
There you are, and baby, here I am
And I need something to do with my hands
I can play you a song
On this old guitar, if it turns you on
If you want, we could dance
But I need something to do with my hands
So maybe I could stick 'em in your pockets
Run 'em through your hair and we can get to rockin'
There you are, and baby, here I am
And I need something to do with my hands
Go!
Top off, in my jeep
And we can go for a ride and I could drive with my knees
I’ll behave, best I can
But I need something to do with my hands
So maybe I could stick 'em in your pockets
Run 'em through your hair and we can get to rockin'
There you are, and baby, here I am
Yeah, maybe I could stick 'em in your pockets
Run 'em through your hair and we can get to rockin'
There you are, and baby, here I am
And I need something to do with my hands
I need something to do with my hands
With my hands
Something to do with my hands

(traduzione)

Be', fumo e pesco
Ma non abbastanza vicino per soddisfare un prurito
Di una ragazza, capisci
Ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Non lavoro, su una macchina
E sono pessimo a biliardo come lo sono a lanciare freccette
E il golf, non un fan
Ma ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Quindi forse potrei infilarli nelle tue tasche
Passali tra i capelli e possiamo andare a ballare
Eccoti qui, e piccola, eccomi qui
E ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Posso ascoltarti una canzone
Su questa vecchia chitarra, se ti eccita
Se vuoi, potremmo ballare
Ma ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Quindi forse potrei infilarli nelle tue tasche
Passali tra i capelli e possiamo andare a ballare
Eccoti qui, e piccola, eccomi qui
E ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Andare!
Completa, nella mia jeep
E possiamo fare un giro e io potrei guidare con le ginocchia
Mi comporterò meglio che posso
Ma ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Quindi forse potrei infilarli nelle tue tasche
Passali tra i capelli e possiamo andare a ballare
Eccoti qui, e piccola, eccomi qui
Sì, forse potrei infilarli nelle tue tasche
Passali tra i capelli e possiamo andare a ballare
Eccoti qui, e piccola, eccomi qui
E ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Ho bisogno di qualcosa da fare con le mie mani
Con le mie mani
Qualcosa da fare con le mie mani