Traduzione del testo della canzone Star Of The Show - Thomas Rhett

Star Of The Show (originale)

Walking down the street, hand in mine
It don’t keep them other guys
And their wandering eyes from looking at you
That’s alright and that’s okay
Who can blame 'em anyway?
You’re so pretty, and you ain’t even got a clue
'Cause everywhere we go, girl
You’re the star of the show
And everybody’s wondering and wanting to know
What’s your name?
Who’s that girl, with the prettiest smile in the world?
Oh, what gets me the most is you don’t even know
That you are, you are, you are
The star of the show
You’re the star of the show, yeah, baby
Friday night on the town
We walk in and you draw a crowd
Even the band seems to sing for you
Ease on up, order a drink, barkeep says it’s all on me
You look at me and laugh like you don’t know what to do
Baby, you’re so cute
'Cause everywhere we go, girl
You’re the star of the show
And everybody’s wondering and wanting to know
Whats your name?
Who’s that girl, with the prettiest smile in the world?
Oh, what gets me the most is you don’t even know
That you are, you are, you are
The star of the show, yeah
You’re the star of the show, baby, yeah yeah
Even in a ponytail, in a pair of jeans
You look like a cover of a magazine
Baby, you’re the only one who doesn’t see
That everywhere we go, girl
You’re the star of the show
And everyone’s wondering and wanting to know
Whats your name?
Who’s that girl with the luckiest guy in the world?
Oh, what gets me the most is you don’t even know
That you are, you are, you are
You are, you are, you are
Baby, you are, you are, you are the star of the show.
Don’t you know, you’re the star of the show, baby

(traduzione)

Camminando per la strada, consegna la mia
Non li trattiene altri ragazzi
E i loro occhi vaganti dal guardarti
Va bene e va bene
Chi può biasimarli comunque?
Sei così carina e non ne hai nemmeno un indizio
Perché ovunque andiamo, ragazza
Sei la star dello spettacolo
E tutti si chiedono e vogliono sapere
Come ti chiami?
Chi è quella ragazza con il sorriso più carino del mondo?
Oh, quello che mi colpisce di più è che non lo sai nemmeno
Che tu sei, tu sei, tu sei
La star dello spettacolo
Sei la star dello spettacolo, sì, piccola
Venerdì sera in città
Entriamo e tu attiri una folla
Anche la band sembra cantare per te
Rilassati, ordina un drink, il barista dice che è tutto su di me
Mi guardi e ridi come se non sapessi cosa fare
Tesoro, sei così carino
Perché ovunque andiamo, ragazza
Sei la star dello spettacolo
E tutti si chiedono e vogliono sapere
Come ti chiami?
Chi è quella ragazza con il sorriso più carino del mondo?
Oh, quello che mi colpisce di più è che non lo sai nemmeno
Che tu sei, tu sei, tu sei
La star dello spettacolo, sì
Sei la star dello spettacolo, piccola, sì sì
Anche in una coda di cavallo, in un paio di jeans
Sembri la copertina di una rivista
Tesoro, sei l'unico che non vede
Che ovunque andiamo, ragazza
Sei la star dello spettacolo
E tutti si chiedono e vogliono sapere
Come ti chiami?
Chi è quella ragazza con il ragazzo più fortunato del mondo?
Oh, quello che mi colpisce di più è che non lo sai nemmeno
Che tu sei, tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei, tu sei
Tesoro, sei, sei, sei la star dello spettacolo.
Non lo sai, sei la star dello spettacolo, piccola