Traduzione del testo della canzone Tangled - Thomas Rhett

Tangled (originale)

I’m tangled in your arms
And in my head and in my bed again
And wreckin' me in pieces on the floor
I’m tangled in your smile
You drive me wild for just a while
I think that I’ll keep you from walkin' out that door
I, I wanna say
I want more than what this is
My lips are busy kissin' you
So I’d just like to stay
One more night in paradise
It feels so right to me, 'cause girl…
I’m tangled up
I can’t ever get too much
I’m tangled up
Ah baby, what you do to me?
I’m tangled up
You give me just enough of your love
To keep me tangled up
And I don’t wanna be free
Girl, you got me tangled
Girl, you got me tangled
Girl, you got me tangled
Up
I’m in
I’m tangled in your sheets
I can’t compete, your sugar tastes so sweet
I want it girl again and again
I, I wanna say
I want more than what this is
My lips are busy kissin' you
So I’d just like to stay
One more night in paradise
It feels so right to me cause girl
I’m tangled up
I can’t ever get too much
I’m tangled up
Ah baby, what you do to me?
I’m tangled up
You give me just enough of your love
To keep me tangled up
And I don’t wanna be free
Tangled up, oh
Tangled up, oh
Up
So I’d just like to stay
One more night in paradise
It feels so right to me, girl
Baby
I’m tangled up
I can’t ever get too much
I’m tangled up
Ah, baby what you do to me
I’m tangled up
You give me just enough of your love
To keep me tangled up
And I don’t wanna be free
Tangled up, oh
Tangled up, oh
Tangled up, oh
(Girl, you got me tangled, girl, you got me tangled)
Tangled up
That’s right I can’t ever get too much
I’m tangled up
Tangled up
That’s right I can’t ever get too much
I’m tangled up

(traduzione)

Sono aggrovigliato tra le tue braccia
E di nuovo nella mia testa e nel mio letto
E facendomi a pezzi sul pavimento
Sono aggrovigliato nel tuo sorriso
Mi fai impazzire solo per un po'
Penso che ti impedirò di uscire da quella porta
Io, voglio dire
Voglio qualcosa di più di quello che è
Le mie labbra sono impegnate a baciarti
Quindi vorrei solo restare
Un'altra notte in paradiso
Mi sembra così giusto, perché ragazza...
Sono aggrovigliato
Non riesco mai a ottenere troppo
Sono aggrovigliato
Ah, piccola, cosa mi fai?
Sono aggrovigliato
Mi dai quanto basta del tuo amore
Per mantenermi aggrovigliato
E non voglio essere libero
Ragazza, mi hai aggrovigliato
Ragazza, mi hai aggrovigliato
Ragazza, mi hai aggrovigliato
Su
Sono dentro
Sono aggrovigliato nelle tue lenzuola
Non posso competere, il tuo zucchero ha un sapore così dolce
Lo voglio ragazza ancora e ancora
Io, voglio dire
Voglio qualcosa di più di quello che è
Le mie labbra sono impegnate a baciarti
Quindi vorrei solo restare
Un'altra notte in paradiso
Mi sembra così giusto perché ragazza
Sono aggrovigliato
Non riesco mai a ottenere troppo
Sono aggrovigliato
Ah, piccola, cosa mi fai?
Sono aggrovigliato
Mi dai quanto basta del tuo amore
Per mantenermi aggrovigliato
E non voglio essere libero
Aggrovigliato, oh
Aggrovigliato, oh
Su
Quindi vorrei solo restare
Un'altra notte in paradiso
Mi sembra così giusto, ragazza
Bambino
Sono aggrovigliato
Non riesco mai a ottenere troppo
Sono aggrovigliato
Ah, piccola cosa mi fai
Sono aggrovigliato
Mi dai quanto basta del tuo amore
Per mantenermi aggrovigliato
E non voglio essere libero
Aggrovigliato, oh
Aggrovigliato, oh
Aggrovigliato, oh
(Ragazza, mi hai aggrovigliato, ragazza, mi hai aggrovigliato)
Aggrovigliato
Esatto, non riesco mai a ottenere troppo
Sono aggrovigliato
Aggrovigliato
Esatto, non riesco mai a ottenere troppo
Sono aggrovigliato