Traduzione del testo della canzone To The Guys That Date My Girls - Thomas Rhett

To The Guys That Date My Girls (originale)

To the guys that date my girls, let’s get one thing straight
When you pick 'em up show up early, when you bring 'em home don’t be late
Mind your manners 'round their momma, boy, yeah for what it’s worth
If you want to get to their heart, you have to get to hers
And I know they won’t be young forever
But I’m gonna hold on as long as I can
So when you take their hand, remember, you’re holding my whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Well you know you can’t fool me, I know what’s on your mind
Wasn’t long ago I was your age and the same thing was on mine
Remember when you pull her close to leave some room for Jesus
'Cause if you ever cross that line, I swear, boy, you’re gonna meet him
And I know that they won’t be young forever
But I’m gonna hold on as long as I can
So when you take their hand, remember, you’re holding my whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls, yeah
If they’re anything like their momma was, they’re gonna break some hearts
'Cause you might be the lucky one that’s written in the stars
So if she keeps you around, you better make her your whole world
Just a friendly reminder to the guys that date my girls
Just a little bit of free advice to the guys that date my girls

(traduzione)

Ai ragazzi che escono con le mie ragazze, chiariamo una cosa
Quando li prendi fai presto, quando li porti a casa non fare tardi
Attento alle tue maniere con la loro mamma, ragazzo, sì per quello che vale
Se vuoi arrivare al loro cuore, devi arrivare al suo
E so che non saranno giovani per sempre
Ma resisterò fino a quando potrò
Quindi quando prendi la loro mano, ricorda, stai tenendo il mio intero mondo
Solo un amichevole promemoria per i ragazzi che escono con le mie ragazze
Beh, sai che non puoi ingannarmi, so cosa hai in mente
Non molto tempo fa avevo la tua età e la stessa cosa era la mia
Ricorda quando la avvicini per lasciare spazio a Gesù
Perché se mai oltrepassi quel limite, lo giuro, ragazzo, lo incontrerai
E so che non saranno giovani per sempre
Ma resisterò fino a quando potrò
Quindi quando prendi la loro mano, ricorda, stai tenendo il mio intero mondo
Solo un amichevole promemoria per i ragazzi che escono con le mie ragazze, sì
Se sono qualcosa come lo era la loro mamma, spezzeranno alcuni cuori
Perché potresti essere tu il fortunato che è scritto tra le stelle
Quindi se ti tiene in giro, è meglio che tu faccia di lei il tuo intero mondo
Solo un amichevole promemoria per i ragazzi che escono con le mie ragazze
Solo un piccolo consiglio gratuito ai ragazzi che escono con le mie ragazze