Traduzione del testo della canzone Acid Rain - Thomston

Acid Rain (originale)

When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
There’s a drought in California
The weeks turned into months my dear
And I’d wait up all night for you
The minutes turned into fucking years
And I see it through a skylight from a mile away, a mile away
I replay all the highlights from a different state, a different state
When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I filled my cup from the tap
I let my sips overlap
I let the sink overflow
I drink it down 'til I’m bounced
And I feel like I can’t be honest
About anything I want it
Cause it’s haunting with memories
Without even talking and I pray
For a drought again
Yeah I pray, for them adjuncts
Though when I’d give anything
To just take back the love that I’ve misplaced in you
When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain

Acid Rain (traduzione)

Quando sei caduto
Dal cielo
Ci siamo fermati tutti e siamo rimasti fuori a lavare i nostri vestiti
Tesoro ci siamo inzuppati
Quando sei caduto
Dal cielo
Ho sentito quel bruciore nei miei occhi, mi ha fatto impazzire
Credevo fossi acqua santa ma eri solo pioggia acida
C'è una siccità in California
Le settimane si sono trasformate in mesi mia cara
E ti aspetterei sveglia tutta la notte
I minuti si sono trasformati in fottuti anni
E lo vedo attraverso un lucernario da un miglio di distanza, un miglio di distanza
Riproduco tutti i momenti salienti da uno stato diverso, uno stato diverso
Quando sei caduto
Dal cielo
Ci siamo fermati tutti e siamo rimasti fuori a lavare i nostri vestiti
Tesoro ci siamo inzuppati
Quando sei caduto
Dal cielo
Ho sentito quel bruciore nei miei occhi, mi ha fatto impazzire
Credevo fossi acqua santa ma eri solo pioggia acida
Ho riempito la mia tazza dal rubinetto
Lascio che i miei sorsi si sovrappongano
Lascio che il lavandino trabocchi
Lo bevo fino a quando non sono rimbalzato
E mi sento come se non potessi essere onesto
Su tutto ciò che voglio
Perché è ossessionato dai ricordi
Senza nemmeno parlare e io prego
Per una di nuovo siccità
Sì, prego, per loro ausiliari
Anche se quando darei qualsiasi cosa
Per riprendere l'amore che ho perso in te
Quando sei caduto
Dal cielo
Ci siamo fermati tutti e siamo rimasti fuori a lavare i nostri vestiti
Tesoro ci siamo inzuppati
Quando sei caduto
Dal cielo
Ho sentito quel bruciore nei miei occhi, mi ha fatto impazzire
Credevo fossi acqua santa ma eri solo pioggia acida
Credevo fossi acqua santa ma eri solo pioggia acida
Credevo fossi acqua santa ma eri solo pioggia acida
Credevo fossi acqua santa ma eri solo pioggia acida