Traduzione del testo della canzone Crushed - Thomston

Crushed (originale)

We crashed the car at the Lakewood exit
With shards of words and twisted metal
Saying one day we’ll be friends
Bleeding out and reminiscing
How you stole my breath at the beginning
And right there at the end
They said that home would make better
But the flowers wilted on the dresser
And the friends stopped checking in
Sleeping with the light on
Can’t stop checking my vitals
It’s a constant downward spiral
The extent to which you fucked me up
Oh baby, we fell apart the way we fell in love
You struck me down the way you lit me up
It was so fast, we got whiplash
Oh, the flashbacks are too much
Kissing your neck
Pushing my luck
Playing it back
Leaving me crushed
It was just you and me reclining in the car
But now the memory’s colored dark
All the sweetness burned to tar
Tar that paved the roads we drove on
I’m taking them alone
I hit the city limits
The most of you I’ll ever know
Just wanted to drive
But it’s too late
I tried to dial
You just wanted to lay there baby
Watching your eyes well up
In the finality of us
Oh, I heard sirens
Screaming down the 105
Like a Hail Mary
Like we even stood a chance
It was so fast
We got whiplash
Oh, the flashbacks are too much
Stay in my bed
Dream of your touch
Kissing your neck
Pushing my luck
Years that we spent
Oh what a rush
Filling my head
Empty my cup
Tryna forget
How it ends up
Playing it back
Leaving me crushed

Crushed (traduzione)

Abbiamo inciampato con l'auto all'uscita di Lakewood
Con frammenti di parole e metallo contorto
Dire che un giorno saremo amici
Sanguinamento e ricordo
Come mi hai rubato il respiro all'inizio
E proprio lì alla fine
Dicevano che la casa sarebbe stata migliore
Ma i fiori appassiti sul comò
E gli amici hanno smesso di fare il check-in
Dormire con la luce accesa
Non riesco a smettere di controllare i miei vitali
È una costante spirale discendente
La misura in cui mi hai incasinato
Oh piccola, ci siamo lasciati a pezzi nel modo in cui ci siamo innamorati
Mi hai colpito nel modo in cui mi hai illuminato
È stato così veloce che abbiamo avuto un colpo di frusta
Oh, i flashback sono troppi
Baciandoti il ​​collo
Spingendo la mia fortuna
Riproducilo
Lasciandomi schiacciato
Eravamo solo io e te sdraiati in macchina
Ma ora il ricordo è colorato di scuro
Tutta la dolcezza si è ridotta a catrame
Il catrame che ha asfaltato le strade su cui abbiamo guidato
Li prendo da soli
Ho raggiunto i limiti della città
La maggior parte di voi che potrò mai conoscere
Volevo solo guidare
Ma è troppo tardi
Ho provato a comporre
Volevi solo sdraiarti lì piccola
Guardando bene i tuoi occhi
Nella finalità di noi
Oh, ho sentito le sirene
Urlando i 105
Come un'Ave Maria
Come se avessimo anche una possibilità
È stato così veloce
Abbiamo colpo di frusta
Oh, i flashback sono troppi
Resta nel mio letto
Sogna il tuo tocco
Baciandoti il ​​collo
Spingendo la mia fortuna
Anni che abbiamo trascorso
Oh che fretta
Mi riempie la testa
Svuota la mia tazza
Sto cercando di dimenticare
Come va a finire
Riproducilo
Lasciandomi schiacciato