Traduzione del testo della canzone One More - Thomston

One More (originale)

I’m at your mercy
I’m in reverse
I’m being dragged around heart first
You had my heart first
And baby I’m learning
That it could be worse
But we’re not getting back to the way we were
When you had my heart first
All my friends say you’re no good for me
And I’m starting to lose their sympathy
'Cause I believed you when you said
That I’d forgive and you’d forget
I’ve fallen for you
At least a thousand times before
So what’s one more?
Yeah what’s one more?
I’ve fallen for you
And now I think I know the score
But just once more
And then I’ll know for sure
Yeah just one more
You’re drawing me closer
See I’m trying to move
But not even the light can escape from you
Can escape from you
It’s the way that you whisper right into my ear
You’re saying everything that I wanna hear
You’re taking away all my doubts and fears
All of my friends say you’re no good for me
And I’m starting to lose their sympathy
'Cause I believed you when you said
That I’d forgive and you’d forget
I’ve fallen for you
At least a thousand times before
So what’s one more?
Yeah what’s one more?
I’ve fallen for you
And now I think I know the score
But just once more
And then I’ll know for sure
Yeah just one more
(One more)
Hot night with the cold sweat (one more)
Cup full of regret (one more)
Look at your silhouette
To tell me what I’m up against (one more)
Through 'till the sunrise
Ignore all the advice
Kiss me from the passenger’s side
Before I change my mind
I’ve fallen for you
At least a thousand times before
So what’s one more?
Yeah what’s one more?
I’ve fallen for you
And now I think I know the score
But just once more
And then I’ll know for sure
Yeah just one more

One More (traduzione)

Sono alla tua mercé
Sono al contrario
Prima vengo trascinato intorno al cuore
Prima hai avuto il mio cuore
E tesoro sto imparando
Che potrebbe essere peggio
Ma non torneremo come eravamo
Quando hai avuto il mio cuore per la prima volta
Tutti i miei amici dicono che non sei un bene per me
E sto iniziando a perdere la loro simpatia
Perché ti ho creduto quando l'hai detto
Che io perdonerei e tu dimenticherai
Mi sono innamorato di te
Almeno mille volte prima
Allora qual è un altro?
Sì, qual è un altro?
Mi sono innamorato di te
E ora penso di conoscere il punteggio
Ma solo un'altra volta
E poi lo saprò per certo
Sì, solo un altro
Mi stai avvicinando
Vedi Sto cercando di spostarmi
Ma nemmeno la luce può sfuggirti
Può scappare da te
È il modo in cui mi sussurri direttamente all'orecchio
Stai dicendo tutto ciò che voglio sentire
Stai togliendo tutti i miei dubbi e le mie paure
Tutti i miei amici dicono che non sei un bene per me
E sto iniziando a perdere la loro simpatia
Perché ti ho creduto quando l'hai detto
Che io perdonerei e tu dimenticherai
Mi sono innamorato di te
Almeno mille volte prima
Allora qual è un altro?
Sì, qual è un altro?
Mi sono innamorato di te
E ora penso di conoscere il punteggio
Ma solo un'altra volta
E poi lo saprò per certo
Sì, solo un altro
(Un altro)
Notte calda con il sudore freddo (un'altra)
Tazza piena di rimpianti (un altro)
Guarda la tua silhouette
Per dirmi che cosa sto combinando (un altro)
Attraverso 'fino all'alba
Ignora tutti i consigli
Baciami dal lato del passeggero
Prima di cambiare idea
Mi sono innamorato di te
Almeno mille volte prima
Allora qual è un altro?
Sì, qual è un altro?
Mi sono innamorato di te
E ora penso di conoscere il punteggio
Ma solo un'altra volta
E poi lo saprò per certo
Sì, solo un altro