Traduzione del testo della canzone Broken Skin (Outlines) - Thomston

Broken Skin (Outlines) (originale)

Something 'bout this feels safe
Running fingers over broken skin
But it only hurts a little bit
But it only hurts a little bit
Thinking 'bout the year gone
Laughing from a new point of view
Let’s forget all the wrong I did
I hide behind the words
Thicker than steel, stronger than a shield
This chariot in the black
As long as we’re here, nothing is real
I can only see the morning through my rearview
I’m always driving from the days to come
I can only be your champion for so long
Don’t wanna love you just because I’m lonely
I can only wish for everything to settle
Because I’m tired of us just getting by
I can’t fit into all of your outlines
Don’t wanna love you just because I’m alone
We can never keep this up
Throwing voices back to where they came
You know it wouldn’t be the same
Yeah, you know it wouldn’t be the same
Thinking 'bout the year gone
I can still recall how it felt
I just can’t remember what it was about
I hide behind the words
Thicker than steal, stronger than a shield
This chariot in the black
As long as we’re here, nothing is real
I can only see the morning through my rearview
I’m always driving from the days to come
I can only be your champion for so long
Don’t wanna love you just because I’m lonely
I can only wish for everything to settle
Because I’m tired of us just getting by
I can’t fit into all of your outlines
Don’t wanna love you just because I’m alone
The dangers on the outside
We talk it out for a little while
The dangers on the outside
We talk it out for the first time
The dangers on the outside
We talk it out for a little while
The dangers on the outside
We talk it out for the first time
I can only see the morning through my rearview
I’m always driving from the days to come
I can only be your champion for so long
Don’t wanna love you just because I’m lonely
I can only wish for everything to settle
Because I’m tired of us just getting by
I can’t fit into all of your outlines
Don’t wanna love you just because I’m alone

Broken Skin (Outlines) (traduzione)

Qualcosa su questo sembra sicuro
Facendo scorrere le dita sulla pelle rotta
Ma fa solo un po' male
Ma fa solo un po' male
Pensando all'anno passato
Ridere da un nuovo punto di vista
Dimentichiamo tutto il male che ho fatto
Mi nascondo dietro le parole
Più spesso dell'acciaio, più forte di uno scudo
Questo carro nel nero
Finché siamo qui, nulla è reale
Riesco solo a vedere la mattina attraverso il mio retrovisore
Guido sempre dai giorni a venire
Posso solo essere il tuo campione per così tanto tempo
Non voglio amarti solo perché sono solo
Posso solo desiderare che tutto si sistemi
Perché sono stanco di noi che ce la facciamo
Non riesco a rientrare in tutti i tuoi contorni
Non voglio amarti solo perché sono solo
Non potremo mai continuare così
Riportando le voci al dove sono venute
Sai che non sarebbe lo stesso
Sì, lo sai che non sarebbe lo stesso
Pensando all'anno passato
Ricordo ancora come ci si sentiva
Non riesco a ricordare di cosa si trattasse
Mi nascondo dietro le parole
Più spesso di un furto, più forte di uno scudo
Questo carro nel nero
Finché siamo qui, nulla è reale
Riesco solo a vedere la mattina attraverso il mio retrovisore
Guido sempre dai giorni a venire
Posso solo essere il tuo campione per così tanto tempo
Non voglio amarti solo perché sono solo
Posso solo desiderare che tutto si sistemi
Perché sono stanco di noi che ce la facciamo
Non riesco a rientrare in tutti i tuoi contorni
Non voglio amarti solo perché sono solo
I pericoli all'esterno
Ne parliamo per un po'
I pericoli all'esterno
Ne parliamo per la prima volta
I pericoli all'esterno
Ne parliamo per un po'
I pericoli all'esterno
Ne parliamo per la prima volta
Riesco solo a vedere la mattina attraverso il mio retrovisore
Guido sempre dai giorni a venire
Posso solo essere il tuo campione per così tanto tempo
Non voglio amarti solo perché sono solo
Posso solo desiderare che tutto si sistemi
Perché sono stanco di noi che ce la facciamo
Non riesco a rientrare in tutti i tuoi contorni
Non voglio amarti solo perché sono solo