Traduzione del testo della canzone Caffeine - Thomston

Caffeine (originale)

You’re the lines on the tarmac
Rainy days and we take it to the carpet
Skinned knees on the gravel where we sat
Wide-eyed, a coming of age
A year older every day
We grew up without looking back
Promises and tight grips
Now we’re here and they’re bound to slip
Is it wrong that part of me feels cheated?
Now I wish I understood
I traded easiness for adulthood at the surface
We got what we wanted
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me
But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you will make an effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
I remember all the pledges
We were certain that the bond was the constant
On the verge of resolution, we were sure
Parting ways, near and fast
I never thought it wouldn’t last
Can we avoid being getting cut too short?
Promises and tight grips
Now we’re here and they’re bound to slip
Is it wrong that part of me feels cheated?
Now I wish I understood, I
Traded easiness for adulthood at the surface
We got what we wanted
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me
But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you will make an effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
Oh it’s bittersweet (Too fast, too much, too soon)
Almost what I thought it’d be (Too fast, too much, too soon)
But it’s alright (Too fast, too much, too soon)
My mind is occupied (Too fast, too much, too soon)
We left each other out (Too fast, too much, too soon)
We planned each other out (Too fast, too much, too soon)
And now the knots untie (Too fast, too much, too soon)
And now the talks run dry (Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me
But this is everything we wanted
This is everything we wanted (This is everything we wanted)
And maybe you will make an effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted (This is everything we wanted)
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)
(Too fast, too much, too soon)

(traduzione)

Sei le linee sull'asfalto
Giorni di pioggia e lo portiamo sul tappeto
Ginocchia sbucciate sulla ghiaia dove eravamo seduti
Con gli occhi spalancati, un raggiungere la maggiore età
Ogni giorno un anno in più
Siamo cresciuti senza guardare indietro
Promesse e prese strette
Ora siamo qui e sono destinati a scivolare
È sbagliato che una parte di me si senta tradita?
Ora vorrei aver capito
Ho scambiato la facilità con l'età adulta in superficie
Abbiamo ottenuto ciò che volevamo
Ma ora ci piace il gusto della caffeina
E ora sei troppo occupato per me
Ma questo è tutto ciò che volevamo
Questo è tutto ciò che volevamo
E forse farai uno sforzo
E forse i ricordi sono migliori
Perché questo è tutto ciò che volevamo
È tutto ciò che volevamo?
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)
Ricordo tutti gli impegni
Eravamo certi che il legame fosse la costante
Eravamo sull'orlo della risoluzione, ne eravamo sicuri
Vie di separazione, vicine e veloci
Non ho mai pensato che non sarebbe durato
Possiamo evitare di essere tagliati troppo corto?
Promesse e prese strette
Ora siamo qui e sono destinati a scivolare
È sbagliato che una parte di me si senta tradita?
Ora vorrei aver capito, io
La facilità scambiata per l'età adulta in superficie
Abbiamo ottenuto ciò che volevamo
Ma ora ci piace il gusto della caffeina
E ora sei troppo occupato per me
Ma questo è tutto ciò che volevamo
Questo è tutto ciò che volevamo
E forse farai uno sforzo
E forse i ricordi sono migliori
Perché questo è tutto ciò che volevamo
È tutto ciò che volevamo?
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)
Oh è agrodolce (troppo veloce, troppo, troppo presto)
Quasi quello che pensavo sarebbe stato (troppo veloce, troppo, troppo presto)
Ma va bene (troppo veloce, troppo, troppo presto)
La mia mente è occupata (troppo veloce, troppo, troppo presto)
Ci siamo lasciati fuori (troppo velocemente, troppo, troppo presto)
Ci siamo programmati a vicenda (troppo velocemente, troppo, troppo presto)
E ora i nodi si sciolgono (troppo velocemente, troppo, troppo presto)
E ora i discorsi si esauriscono (troppo velocemente, troppo, troppo presto)
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)
Ma ora ci piace il gusto della caffeina
E ora sei troppo occupato per me
Ma questo è tutto ciò che volevamo
Questo è tutto ciò che volevamo (Questo è tutto ciò che volevamo)
E forse farai uno sforzo
E forse i ricordi sono migliori
Perché questo è tutto ciò che volevamo (questo è tutto ciò che volevamo)
È tutto ciò che volevamo?
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)
(Troppo veloce, troppo, troppo presto)