Traduzione del testo della canzone Casual - Thomston

Casual (originale)

I could search for thirty days and thirty nights and come up empty
We could do better but we don’t have the time
I could starve, my body swell
Your body as well as any
We could do better but it’s hard for us to tell
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
If I’m holding you, you can’t be waiting
For something else, for something more, I’m saying
We’re not built to love and run
Oh, we’re not built to run
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
Lately I’ve been thinking ‘bout
How I wanna be the one
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
You could knock on every door, on every street
You could be happy
You could better but you’re scared to be alone
We could hurt each other’s pride
A thousand times too many
We could do better but we never really know
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
If I’m holding you, you can’t be waiting
For something else, for something more, I’m saying
We’re not built to love and run
Oh, we’re not built to run
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
Lately I’ve been thinking ‘bout
How I wanna be the one
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy

(traduzione)

Potrei cercare trenta giorni e trenta notti e uscirne vuoto
Potremmo fare di meglio ma non abbiamo tempo
Potrei morire di fame, il mio corpo si gonfia
Il tuo corpo così come qualsiasi altro
Potremmo fare di meglio, ma per noi è difficile dirlo
Quindi ti porterò dove vuoi andare piccola mia
Sì, niente è troppo lontano, niente di troppo pazzo
Se ti sto tenendo, non puoi aspettare
Per qualcos'altro, per qualcosa di più, dico
Non siamo fatti per amare e correre
Oh, non siamo fatti per correre
Perché è difficile mantenerlo informale
Quando è coinvolto un cuore, lo sai
Ultimamente ho pensato 'bout
Come voglio essere l'unico
Perché è difficile mantenerlo informale
Quando è coinvolto un cuore, lo sai
Quindi ti porterò dove vuoi andare piccola mia
Sì, niente è troppo lontano, niente di troppo pazzo
Quindi ti porterò dove vuoi andare piccola mia
Sì, niente è troppo lontano, niente di troppo pazzo
Potresti bussare a tutte le porte, in tutte le strade
Potresti essere felice
Potresti fare di meglio, ma hai paura di essere solo
Potremmo ferire l'orgoglio dell'altro
Mille volte di troppo
Potremmo fare di meglio, ma non lo sappiamo mai davvero
Quindi ti porterò dove vuoi andare piccola mia
Sì, niente è troppo lontano, niente di troppo pazzo
Se ti sto tenendo, non puoi aspettare
Per qualcos'altro, per qualcosa di più, dico
Non siamo fatti per amare e correre
Oh, non siamo fatti per correre
Perché è difficile mantenerlo informale
Quando è coinvolto un cuore, lo sai
Ultimamente ho pensato 'bout
Come voglio essere l'unico
Perché è difficile mantenerlo informale
Quando è coinvolto un cuore, lo sai
Quindi ti porterò dove vuoi andare piccola mia
Sì, niente è troppo lontano, niente di troppo pazzo
Quindi ti porterò dove vuoi andare piccola mia
Sì, niente è troppo lontano, niente di troppo pazzo