Traduzione del testo della canzone Grey - Thomston

Grey (originale)

Will we be grey?
Watching ourselves decay
Will we pick up if we leave it off?
Can we start again once we have stopped?
You’re a middle class pain
And a first rate name caller
I hate the very thought
But I like you all the more for it
You’re a fiery dreamer
An overachiever
Getting lost in the cockpit
Talking our futures right at the start of it
And we’re still acting our age
Bursting our eardrums in my dad’s car
We’re learning everything the hard way
Grazes heal over and we’re torn apart
And I hope there’s room for you
Will we be grey?
Watching ourselves decay
Will you still be enough for me?
Will you still be enough for me?
Will we pick up if we leave it off?
Can we start again once we have stopped?
Will you still be enough for me?
Will you still be enough for me?
You’re a one-way plane ticket
Or maybe you’re a crash landing
Going places, no speed limit
I still like you all the more for it
I’m always amazed
By the places you chase
Got a glint where most are dead
'Cause you know what lies ahead
And we’re still acting our age
Bursting our eardrums in my dad’s car
We’re learning everything the hard way
Grazes heal over and we’re torn apart
And I hope there’s room for you
Will we be grey?
Watching ourselves decay
Will you still be enough for me?
Will you still be enough for me?
Will we pick up if we leave it off?
Can we start again once we have stopped?
Will you still be enough for me?
Will you still be enough for me?
(Will you still be enough for me?)
Will it still be the same when you’re a screen?
When my sun goes out, as your one comes to life?
'Cause what we have is good, but I’m stuck on when
Our skylines run on different times
Will we be grey?
Will we be grey?
Watching ourselves decay
Will we be grey?
Will we be grey?
Watching ourselves all decay

(traduzione)

Saremo grigi?
Guardarci decadere
Riprenderemo se lo lasciamo spento?
Possiamo ricominciare una volta che ci siamo fermati?
Sei un dolore della classe media
E un chiamante di prim'ordine
Odio il solo pensiero
Ma mi piaci ancora di più per questo
Sei un focoso sognatore
Un supercatore
Perdersi nella cabina di pilotaggio
Parlando del nostro futuro proprio all'inizio
E stiamo ancora recitando alla nostra età
Far scoppiare i nostri timpani nell'auto di mio padre
Stiamo imparando tutto nel modo più duro
Le escoriazioni guariscono e siamo fatti a pezzi
E spero che ci sia spazio per te
Saremo grigi?
Guardarci decadere
Sarai ancora abbastanza per me?
Sarai ancora abbastanza per me?
Riprenderemo se lo lasciamo spento?
Possiamo ricominciare una volta che ci siamo fermati?
Sarai ancora abbastanza per me?
Sarai ancora abbastanza per me?
Sei un biglietto aereo di sola andata
O forse sei un atterraggio di fortuna
Andare in posti, nessun limite di velocità
Mi piaci ancora di più per questo
Sono sempre stupito
Dai luoghi che insegui
Ho un bagliore in cui la maggior parte è morta
Perché sai cosa ci aspetta
E stiamo ancora recitando alla nostra età
Far scoppiare i nostri timpani nell'auto di mio padre
Stiamo imparando tutto nel modo più duro
Le escoriazioni guariscono e siamo fatti a pezzi
E spero che ci sia spazio per te
Saremo grigi?
Guardarci decadere
Sarai ancora abbastanza per me?
Sarai ancora abbastanza per me?
Riprenderemo se lo lasciamo spento?
Possiamo ricominciare una volta che ci siamo fermati?
Sarai ancora abbastanza per me?
Sarai ancora abbastanza per me?
(Sarai ancora abbastanza per me?)
Sarà ancora lo stesso quando sarai uno schermo?
Quando il mio sole si spegne, come il tuo prende vita?
Perché quello che abbiamo è buono, ma sono bloccato su quando
I nostri skyline funzionano in orari diversi
Saremo grigi?
Saremo grigi?
Guardarci decadere
Saremo grigi?
Saremo grigi?
Guardandoci tutti decadere