Traduzione del testo della canzone Honeymoon - Thomston

Honeymoon (originale)

The honeymoon, it faded with the heat
And I’m holding you but my grip is weak
Just a residue of what we used to be
The honeymoon, it faded with the heat
We were staying up, staying out late
Climbing up onto the roof
There was something
That I couldn’t shake
And I know you were feeling it too
Now we’re facing the facing way
Stuck to your side of the room
Stare at the tv, and nobody’s talking
Now we are out of the honeymoon
We don’t touch like we used to
The nights feel longer than the days do
We gotta get out of Hollywood
Oh Baby we never were bulletproof
The cracks have been
Letting the rain through
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
The honeymoon, it faded like a picture in the sun
And I’m forgetting who I used to be when I was all on my own
How quick I am to forfeit
How fickle I’d be to leave
When you were like a precious metal
Wrapped around me, like a ring
We were staying up, staying out late
Climbing up onto the roof
There was something
That I couldn’t shake
And I know you were feeling it too
Now we’re facing the facing way
Stuck to your side of the room
Stare at the tv
Oh baby, I’m worried
Now we’re out of the honeymoon
We don’t touch like we used to
The nights feel longer than the days do
We gotta get out of Hollywood
Oh Baby we never were bulletproof
The cracks have been
Letting the rain through
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the
We’re out of the honeymoon
There’s a rose-tint in the rearview
And the memories feel like half-truths
We’re out of the honeymoon
There’s a feeling when I see you
And I know you see right through me too
Now we’re out of the honeymoon
We’re out of the honeymoon
There’s a rose-tint in the rearview
And the memories feel like half-truths
Now we’re out of the honeymoon
There’s a feeling when I see you
And I know you see right through me too
Now we’re out the

(traduzione)

La luna di miele è sbiadita con il caldo
E ti sto tenendo ma la mia presa è debole
Solo un residuo di ciò che eravamo
La luna di miele è sbiadita con il caldo
Stavamo svegli, rimanevamo fuori fino a tardi
Salendo sul tetto
C'era qualcosa
Che non potevo tremare
E so che lo stavi provando anche tu
Ora siamo di fronte alla strada
Bloccato al tuo lato della stanza
Guarda la TV e nessuno parla
Ora siamo fuori dalla luna di miele
Non ci tocchiamo come facevamo
Le notti sembrano più lunghe dei giorni
Dobbiamo uscire da Hollywood
Oh Baby, non siamo mai stati a prova di proiettile
Le crepe sono state
Lasciando passare la pioggia
Ora siamo fuori per la luna di miele
Ora siamo fuori per la luna di miele
Ora siamo fuori per la luna di miele
La luna di miele è sbiadita come un'immagine al sole
E mi sto dimenticando chi ero quando ero da solo
Quanto sono veloce a rinunciare
Quanto sarei volubile ad andarmene
Quando eri come un metallo prezioso
Avvolto intorno a me, come un anello
Stavamo svegli, rimanevamo fuori fino a tardi
Salendo sul tetto
C'era qualcosa
Che non potevo tremare
E so che lo stavi provando anche tu
Ora siamo di fronte alla strada
Bloccato al tuo lato della stanza
Fissa la TV
Oh piccola, sono preoccupato
Ora siamo fuori dalla luna di miele
Non ci tocchiamo come facevamo
Le notti sembrano più lunghe dei giorni
Dobbiamo uscire da Hollywood
Oh Baby, non siamo mai stati a prova di proiettile
Le crepe sono state
Lasciando passare la pioggia
Ora siamo fuori per la luna di miele
Ora siamo fuori per la luna di miele
Ora siamo fuori
Siamo fuori dalla luna di miele
C'è una tinta rosa nel retrovisore
E i ricordi sembrano mezze verità
Siamo fuori dalla luna di miele
C'è una sensazione quando ti vedo
E so che anche tu vedi attraverso di me
Ora siamo fuori dalla luna di miele
Siamo fuori dalla luna di miele
C'è una tinta rosa nel retrovisore
E i ricordi sembrano mezze verità
Ora siamo fuori dalla luna di miele
C'è una sensazione quando ti vedo
E so che anche tu vedi attraverso di me
Ora siamo fuori