Traduzione del testo della canzone Isthmus II - Thomston

Isthmus II (originale)

Ooh, high school sweetheart, congratulations on the baby
No, it never really rains in LA too
Yeah, I’m doing well, you know, ups and downs
I’m on my back in waves of doubt
And strangers tell me that I’ve saved them
For a lifetime or a season
And it never feels real
Till they’re shaking while I hold them tight
But you found the man, and everything is good
He can float just like I could
We’re anchored to the shore, through wind and summer storm
Well you’re better now I’m gone
Honey, around the edges, I just keep on coming back
There’s a sweetness to it now, now that all the time has passed
And you’re happy with a family that you never got to have
I woulda never gave you that
So I’ll chase the hurt, swim against the tide
But you found the beauty in a quiet life

(traduzione)

Ooh, tesoro del liceo, congratulazioni per il bambino
No, anche a Los Angeles non piove mai
Sì, sto andando bene, sai, alti e bassi
Sono sulla schiena in ondate di dubbio
E gli estranei mi dicono che li ho salvati
Per una vita o una stagione
E non sembra mai reale
Finché tremano mentre li tengo stretti
Ma hai trovato l'uomo e tutto è buono
Può galleggiare proprio come potrei
Siamo ancorati alla riva, attraverso il vento e le tempeste estive
Bene, stai meglio ora che me ne sono andato
Tesoro, ai margini, continuo a tornare
C'è una dolcezza in questo ora, ora che tutto il tempo è passato
E sei felice con una famiglia che non hai mai avuto
Non te lo avrei mai dato
Quindi inseguirò il dolore, nuoterò controcorrente
Ma hai trovato la bellezza in una vita tranquilla