Traduzione del testo della canzone JPA989 - Thomston

JPA989 (originale)

It was new for the both of us
Crossing over rivers and shaking the dust
From our shoes
Talking to you
You held on to the sleeve on my shirt
But it was you that had me hanging onto all of your words
Drove fast
My foot on the gas
And on that night so humid I could barely breathe
You drifted up so damn close to me
And the rest, it unfolded so rapidly
Put your hands on me
I like to drive around when it’s late
I like the night so you stay awake with me, baby
Watching the glass fog up
Outside, doesn’t matter to us
We’ll go somewhere quiet and far away
You know what I like and you know what to say to me, baby
Watching the glass fog up
As our breath drowns out the suburbia
It was quick but you broke my fall
And I’m feeling kinda childish but I wanted to call
You mine
Would that be alright?
I cut you a key, make your home in me
You don’t have to worry 'bout wearing
Your welcome out
You’re always allowed
All these nights so humid we can barely breathe
And I’m saving up the words I’m too afraid to speak
But I think I wanna give you the best of me
And I don’t wanna go to sleep
I like to drive around when it’s late
I like the night so you stay awake with me, baby
Watching the glass fog up
Outside, doesn’t matter to us
We’ll go somewhere quiet and far away
You know what I like and you know what to say to me, baby
Watching the glass fog up
As our breath drowns out the suburbia

JPA989 (traduzione)

Era una novità per entrambi
Attraversare fiumi e scuotere la polvere
Dalle nostre scarpe
Parlando con te
Ti sei aggrappato alla manica della mia maglietta
Ma sei stato tu a tenermi aggrappato a tutte le tue parole
Guidava veloce
Il mio piede sul gas
E quella notte così umida che riuscivo a malapena a respirare
Ti sei avvicinato così tanto a me
E il resto, si è svolto così rapidamente
Metti le mani su di me
Mi piace andare in giro quando è tardi
Mi piace la notte, quindi stai sveglia con me, piccola
Guardando il vetro appannarsi
Fuori, per noi non importa
Andremo in un posto tranquillo e lontano
Sai cosa mi piace e sai cosa dirmi, piccola
Guardando il vetro appannarsi
Mentre il nostro respiro soffoca i sobborghi
È stato veloce ma hai rotto la mia caduta
E mi sento un po' infantile, ma volevo chiamare
Tu mio
Andrebbe bene?
Ti ho tagliato una chiave, costruisci la tua casa in me
Non devi preoccuparti di indossare
Il tuo benvenuto
Sei sempre autorizzato
Tutte queste notti così umide che riusciamo a malapena a respirare
E sto risparmiando le parole che ho troppa paura di pronunciare
Ma penso di volerti dare il meglio di me
E non voglio andare a dormire
Mi piace andare in giro quando è tardi
Mi piace la notte, quindi stai sveglia con me, piccola
Guardando il vetro appannarsi
Fuori, per noi non importa
Andremo in un posto tranquillo e lontano
Sai cosa mi piace e sai cosa dirmi, piccola
Guardando il vetro appannarsi
Mentre il nostro respiro soffoca i sobborghi