Traduzione del testo della canzone To and Fro - Thomston

To and Fro (originale)

I wanna keep you at a distance
Put you close when it’s convenient
Made a vow but couldn’t keep ti
In the moment, I always mean it
You play on my mind in the night hours
You got me working the fields now
With the moonlight beating down
The though of you is so loud
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro
I wanna let myself go vacant
And clear my head for a minute
I would if I only knew
There’s not much I can do
When breathing reminds me of you
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro
Dusk 'til dawn
It’s like a graveyard shift
I know I swore
I though I could handle it
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro
You take it out of me
I know it’s not your fault
I do this to myself
You know I do this to myself, babe
Why don’t you bury me
This end is way too slow
But we just to and fro
Yeah, we just to and fro

(traduzione)

Voglio tenerti a una distanza
Mettiti vicino quando è conveniente
Feci un voto ma non riuscii a mantenerti
Nel momento, lo intendo sempre
Giochi con la mia mente nelle ore notturne
Mi hai fatto lavorare i campi ora
Con la luce della luna che picchia
Il pensiero di te è così forte
Toglilo da me
So che non è colpa tua
Lo faccio da solo
Sai che lo faccio a me stesso, piccola
Perché non mi seppellisci
Questa fine è troppo lenta
Ma noi solo avanti e indietro
Sì, facciamo solo avanti e indietro
Voglio lasciarmi andare
E schiarirmi le idee per un minuto
Lo farei se solo lo sapessi
Non c'è molto che posso fare
Quando respirare mi ricorda te
Toglilo da me
So che non è colpa tua
Lo faccio da solo
Sai che lo faccio a me stesso, piccola
Perché non mi seppellisci
Questa fine è troppo lenta
Ma noi solo avanti e indietro
Sì, facciamo solo avanti e indietro
Dal tramonto all'alba
È come un turno di cimitero
Lo so di aver giurato
Io anche se potrei gestirlo
Toglilo da me
So che non è colpa tua
Lo faccio da solo
Sai che lo faccio a me stesso, piccola
Perché non mi seppellisci
Questa fine è troppo lenta
Ma noi solo avanti e indietro
Sì, facciamo solo avanti e indietro
Toglilo da me
So che non è colpa tua
Lo faccio da solo
Sai che lo faccio a me stesso, piccola
Perché non mi seppellisci
Questa fine è troppo lenta
Ma noi solo avanti e indietro
Sì, facciamo solo avanti e indietro