Testi di A Darker Forest - Thursday

A Darker Forest (originale)

A darker forest paints with blood in the sun sliding down its trees
And casts in relief the colors we have seen
And all the storms that we had been
They’re paled and past
In the presence of the world at hand
Am I really there in the fractured light of the forest floor
With the broken branches
Am I really there in the same light
In the same life on the only road
A darker forest waits
In which we relive all our past mistakes
And trace them back with our decisions
To the fork in the road
But what if every path you take
Starts to look the same
And lead equally astray
We’ll walk in circles and never find our way

(traduzione)

Una foresta più oscura si colora di sangue al sole che scivola giù dai suoi alberi
E mette in rilievo i colori che abbiamo visto
E tutte le tempeste in cui siamo stati
Sono pallidi e passati
Alla presenza del mondo a portata di mano
Sono davvero lì nella luce fratturata del suolo della foresta
Con i rami spezzati
Sono davvero lì nella stessa luce
Nella stessa vita sull'unica strada
Una foresta più oscura attende
In cui riviviamo tutti i nostri errori passati
E risalire a loro con le nostre decisioni
Al bivio
Ma cosa accadrebbe se ogni percorso che intraprendi
Inizia ad avere lo stesso aspetto
E portare ugualmente fuori strada
Cammineremo in cerchio e non troveremo mai la nostra strada