Testi di Subway Funeral - Thursday

Subway Funeral (originale)

Surprise, surprise
Everything you know will flash before your eyes
You’re frozen with your hands against the glass
Surprise, surprise
Everything you know will flash before your eyes
You’re frozen with your hands against the glass
I’m seeing bright lights
I’m hearing sharpened knives
I’m praying to a neon sign
As I wait for this severed line to take me
Nobody called
Surprise, surprise
When a sparrow falls, we go about our lives
We’re busy counting grains of sand
I follow red birds
I follow lost words
I’ll follow you into the dark
We’re running for the dead
All the time I wait to see your face
That’s what it all comes down to at 42nd and 5th
All the time I wait to hear your voice
That’s what it all comes down to
At Grand Central Station
All the time I wait to see your face
That’s what it all comes down to at 46th and Flint
All the time I wait to hear your voice
That’s what it all comes down to
At Willis Point and Shea
Every passing second
I feel it slip away
All of this we used to watch and play
(All of these things we’ve been)
All around it’s clear that I’ve been changed
(All these things won’t change)
This will never end
But every time I think I see a train
It just closed a door
And the subway funeral is underway
Movie starts to play
Watch the thunder of his scream
For a single frame where I know we’re still alive
But it fades to the grave
The subway funeral is everywhere
Every night I see your face on a passing train
Every inch of track is a sacred path that I follow
I follow
It’s a silver thread hanging from the hem of heaven
And you’re tied to other end
A needle that’s been buried in the hay
But I’ll find you, I’ll find you
Every night I take a ride
On a subway funeral that never ends
Never gone to say goodbye
And that’s the subway funeral that’s in my heart

(traduzione)

Sorpresa sorpresa
Tutto quello che sai ti lampeggerà davanti agli occhi
Sei congelato con le mani contro il vetro
Sorpresa sorpresa
Tutto quello che sai ti lampeggerà davanti agli occhi
Sei congelato con le mani contro il vetro
Vedo luci brillanti
Sento coltelli affilati
Sto pregando per un'insegna al neon
Mentre aspetto che questa linea interrotta mi prenda
Nessuno ha chiamato
Sorpresa sorpresa
Quando un passero cade, ci occupiamo della nostra vita
Siamo impegnati a contare i granelli di sabbia
Seguo uccelli rossi
Seguo le parole perse
Ti seguirò nel buio
Stiamo correndo per i morti
Aspetto sempre di vedere la tua faccia
Ecco a cosa si riduce tutto al 42° e 5°
Aspetto sempre di sentire la tua voce
Ecco a cosa si riduce tutto
Alla Grand Central Station
Aspetto sempre di vedere la tua faccia
Ecco a cosa si riduce tutto al 46esimo e Flint
Aspetto sempre di sentire la tua voce
Ecco a cosa si riduce tutto
A Willis Point e Shea
Ogni secondo che passa
Lo sento scivolare via
Tutto questo lo guardavamo e giocavamo
(Tutte queste cose che siamo stati)
Tutto intorno è chiaro che sono stato cambiato
(Tutte queste cose non cambieranno)
Questo non finirà mai
Ma ogni volta che penso di vedere un treno
Ha appena chiuso una porta
E il funerale della metropolitana è in corso
La riproduzione del film inizia
Guarda il tuono del suo urlo
Per un singolo fotogramma in cui so che siamo ancora vivi
Ma svanisce nella tomba
Il funerale della metropolitana è ovunque
Ogni notte vedo la tua faccia su un treno di passaggio
Ogni centimetro di pista è un sentiero sacro che seguo
Io seguo
È un filo d'argento appeso all'orlo del cielo
E sei legato a un'altra estremità
Un ago che è stato sepolto nel fieno
Ma ti troverò, ti troverò
Ogni notte faccio un giro
Su un funerale in metropolitana che non finisce mai
Mai andato a dire addio
E questo è il funerale della metropolitana che è nel mio cuore