Traduzione del testo della canzone Annaleigh - Tim Hicks

Annaleigh (originale)

There’s a picture in my wallet
Where my money used to be
Of trouble in a sundress on a swing in Tennessee
From the first time that I saw you
I knew you’d own my heart
I’d have you for a while
Until you had to chase them stars
Annaleigh, so pretty like your mama
Got a heartbeat like no other
And a soul no one can tame
Annaleigh, there’s a world out there for taking
And I know you’ll find what’s waiting
And light some fires in the rain
I just hope that when you think of home
You think of me
Oh, my Annaleigh
Sometimes I get a minute
Sometimes I get a month
The come-and-gones don’t get easier
As time marches on
But I’ll know where to find you
Down any road you take
From the trail of broken pieces
From all the hearts you’ll break
Annaleigh, so pretty like your mama
Got a heartbeat like no other
And a soul no one can tame
Annaleigh, there’s a world out there for taking
And I know you’ll find what’s waiting
And light some fires in the rain
I just hope that when you think of home
You think of me
Oh, my Annaleigh
There’s a picture in my wallet
Another thousand on my phone
And anytime I need you
They bring you right back home
Annaleigh, so pretty like your mama
Got a heartbeat like no other
And a soul no one can tame
Annaleigh, there’s a world out there for taking
And I know you’ll find what’s waiting
And light some fires in the rain
I just hope that when you think of home
Oh, I pray to God when you think of home
Oh, you think of me
Oh, my Annaleigh
I love, I love my Annaleigh

(traduzione)

C'è una foto nel mio portafoglio
Dove erano i miei soldi
Di problemi in un prendisole su un'altalena nel Tennessee
Dalla prima volta che ti ho visto
Sapevo che avresti posseduto il mio cuore
Ti avrei tenuto per un po'
Fino a quando non hai dovuto inseguire quelle stelle
Annaleigh, così graziosa come tua madre
Ha un battito cardiaco come nessun altro
E un'anima che nessuno può domare
Annaleigh, c'è un mondo là fuori da conquistare
E so che troverai ciò che ti sta aspettando
E accendi dei fuochi sotto la pioggia
Spero solo che quando pensi a casa
Tu pensi a me
Oh, mia Annaleigh
A volte ho un minuto
A volte ho un mese
Gli andirivieni non diventano più facili
Col passare del tempo
Ma saprò dove trovarti
In ogni strada che prendi
Dalle tracce di pezzi rotti
Da tutti i cuori ti spezzerai
Annaleigh, così graziosa come tua madre
Ha un battito cardiaco come nessun altro
E un'anima che nessuno può domare
Annaleigh, c'è un mondo là fuori da conquistare
E so che troverai ciò che ti sta aspettando
E accendi dei fuochi sotto la pioggia
Spero solo che quando pensi a casa
Tu pensi a me
Oh, mia Annaleigh
C'è una foto nel mio portafoglio
Altri mille sul mio telefono
E ogni volta che ho bisogno di te
Ti riportano a casa
Annaleigh, così graziosa come tua madre
Ha un battito cardiaco come nessun altro
E un'anima che nessuno può domare
Annaleigh, c'è un mondo là fuori da conquistare
E so che troverai ciò che ti sta aspettando
E accendi dei fuochi sotto la pioggia
Spero solo che quando pensi a casa
Oh, prego Dio quando pensi a casa
Oh, pensi a me
Oh, mia Annaleigh
Amo, amo la mia Annaleigh