Traduzione del testo della canzone You Know You're Home - Tim Hicks

You Know You're Home (originale)

When you see that beat up exit sign
Just down the hill from the railway line
Yeah, that’s right
And if there ain’t no cops and you time it right
You can make it through one, two, three green lights
Yeah, alright
In the summertime, the same old swimming hole
Just dive on in as deep as you can go
You know you’re home
You know you’re home
It’s a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don’t
You know you’re home
When the sun goes down and the wind’s just right
It’ll take you back to that Friday night
Hmm, we were seventeen
And that carnival came every June
And I kissed her underneath that moon
Yeah, what a scene
No matter where you’ve been my friend
Around the world and back again
It’s only just a heartbeat down the road
You know you’re home
You know you’re home
There’s a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don’t
You know you’re home
When you feel the arms around you
And you’re walking through the door
It’s all you’ve ever needed
And you don’t need nothing more
You know you’re home
You know you’re home
There’s a feeling deep inside your bones
Yeah, you’re home
You know you’re home
It’s a feeling deep inside your soul
Some things change, most things don’t
You know you’re home
Yeah some things change, most things don’t
You know you’re home

You Know You're Home (traduzione)

Quando vedi quel segnale di uscita malconcio
Proprio in fondo alla collina dalla linea ferroviaria
Si, è esatto
E se non ci sono poliziotti e hai il momento giusto
Puoi farlo attraverso una, due, tre luci verdi
Sì, va bene
In estate, la stessa vecchia piscina
Immergiti il più in profondità possibile
Sai che sei a casa
Sai che sei a casa
È una sensazione nel profondo delle tue ossa
Alcune cose cambiano, la maggior parte no
Sai che sei a casa
Quando il sole tramonta e il vento è giusto
Ti riporterà a quel venerdì sera
Hmm, avevamo diciassette anni
E quel carnevale veniva ogni giugno
E l'ho baciata sotto quella luna
Sì, che scena
Non importa dove sei stato mio amico
In giro per il mondo e ritorno
È solo un battito cardiaco lungo la strada
Sai che sei a casa
Sai che sei a casa
C'è una sensazione nel profondo delle tue ossa
Alcune cose cambiano, la maggior parte no
Sai che sei a casa
Quando senti le braccia intorno a te
E stai varcando la porta
È tutto ciò di cui hai sempre avuto bisogno
E non hai bisogno di nient'altro
Sai che sei a casa
Sai che sei a casa
C'è una sensazione nel profondo delle tue ossa
Sì, sei a casa
Sai che sei a casa
È una sensazione nel profondo della tua anima
Alcune cose cambiano, la maggior parte no
Sai che sei a casa
Sì, alcune cose cambiano, la maggior parte no
Sai che sei a casa