Traduzione del testo della canzone Just Like You - Tim Hicks

Just Like You (originale)

It’s just like you
To come pulling up next to me on a Friday night
Wreck my world at a red light
It’s just like you
To show up at my bar with all your friends
Looking so good girl you doing me in
You know how to mess me up
Get my mind right back on us and wishing
Wishing I was with you
It’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, I’m such a fool
It’s just like you
To come walking right up to me with that smile
Saying it’s been a while
And it’s just like you
To pop up on my phone 'round 2 am
Saying it’s good to see you again
It’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, I’m such a fool
It’s just like you
You sure know how to mess me up
Get my mind right back on us and wishing
Wishing I was with you
Yeah, it’s just like you, to keep coming around
Keep coming around right out of the blue
It’s just like you, to keep knocking me down
Keep knocking me down, that’s what you do
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool for losing you
It’s just like you, just like you
You got me kicking myself, kicking myself
I keep telling myself, telling myself
I’m such a fool, yeah I’m such a fool
It’s just like you, it’s just like you

Just Like You (traduzione)

È proprio come te
Per venire a fermarmi accanto a me un venerdì sera
Distruggi il mio mondo al semaforo rosso
È proprio come te
Per presentarti al mio bar con tutti i tuoi amici
Sembri così brava ragazza in cui mi stai prendendo in giro
Sai come incasinarmi
Riporta la mia mente su di noi e i miei desideri
Vorrei essere con te
È proprio come te, continuare a girare
Continua a venire in giro all'improvviso
È proprio come te, continuare a buttarmi a terra
Continua a buttarmi a terra, ecco cosa fai
Mi hai fatto prendere a calci, prendermi a calci
Continuo a ripetermi, a ripetermi
Sono un tale sciocco, sono un tale sciocco
È proprio come te
Per venirci incontro da me con quel sorriso
Dicendo che è passato un po' di tempo
Ed è proprio come te
Per apparire sul mio telefono verso le 2:00
Dire che è bello rivederti
È proprio come te, continuare a girare
Continua a venire in giro all'improvviso
È proprio come te, continuare a buttarmi a terra
Continua a buttarmi a terra, ecco cosa fai
Mi hai fatto prendere a calci, prendermi a calci
Continuo a ripetermi, a ripetermi
Sono un tale sciocco, sono un tale sciocco
È proprio come te
Di sicuro sai come incasinarmi
Riporta la mia mente su di noi e i miei desideri
Vorrei essere con te
Sì, è proprio come te, continuare a girare
Continua a venire in giro all'improvviso
È proprio come te, continuare a buttarmi a terra
Continua a buttarmi a terra, ecco cosa fai
Mi hai fatto prendere a calci, prendermi a calci
Continuo a ripetermi, a ripetermi
Sono un tale sciocco per averti perso
È proprio come te, proprio come te
Mi hai fatto prendere a calci, prendermi a calci
Continuo a ripetermi, a ripetermi
Sono un tale sciocco, sì, sono un tale sciocco
È proprio come te, è proprio come te