Traduzione del testo della canzone Buzz, Buzz, Buzzing - Tim Hicks

Buzz, Buzz, Buzzing (originale)

Walked up to the bar with fist full long day,
Walked away, with a little less pay check,
Smiling, cause it’s Friday night,
Pretty dang soon I’ll be feeling just right.
Gotta pocket full of quarters just
to slide em in the jukebox,
Got an itching for some Diffy and some Kershaw,
So prop me up if I die,
Tonight I’m going out Cadillac style.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
I wanna dance till the dust falls off my boots,
Shake shaking that workweek blues,
Making good times, so get in my box,
Let em go from my head to my toes.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
Oh I know you better than,
A bunch of friends,
Laughing, singing and acting like a fool,
Breaking down and getting loose.
I’ll be buzz buzz buzzin like a neon sign,
Chug chugga lugging, like a rocky mountain tree ride,
Rolling like banjo swaying like campo, getting sours like a chevy on a dirt
road,
I’m a 747 about to fly,
Buzz buzz buzzing like a neon sign.
Buzz buzz buzzing
Buzz buzz buzzing

Buzz, Buzz, Buzzing (traduzione)

Sono salito al bar con un pugno di una lunga giornata,
Se n'è andato, con un po' di stipendio in meno,
Sorridendo, perché è venerdì sera,
Abbastanza presto mi sentirò proprio bene.
Devo solo riempire la tasca di quarti di dollaro
per farli scorrere nel jukebox,
Ho un prurito per un po' di Diffy e un po' di Kershaw,
Quindi sostienimi se muoio,
Stasera esco in stile Cadillac.
Sarò ronzio ronzio ronzio come un'insegna al neon,
Chug chugga trascinandosi dietro, come una cavalcata su un albero di montagna rocciosa,
Rotolando come un banjo, ondeggiando come un campo, inacidindosi come una chevy su uno sterrato
strada,
Sono un 747 in procinto di volare,
Ronzio ronzante come un'insegna al neon.
Voglio ballare finché la polvere non cade dai miei stivali,
Scuoti scuotendo quel blues della settimana lavorativa,
Divertiti, quindi entra nella mia scatola,
Lasciali andare dalla mia testa ai piedi.
Sarò ronzio ronzio ronzio come un'insegna al neon,
Chug chugga trascinandosi dietro, come una cavalcata su un albero di montagna rocciosa,
Rotolando come un banjo, ondeggiando come un campo, inacidindosi come una chevy su uno sterrato
strada,
Sono un 747 in procinto di volare,
Ronzio ronzante come un'insegna al neon.
Oh io ti conosco meglio di,
Un gruppo di amici,
Ridere, cantare e comportarsi come uno stupido,
Rompere e liberarsi.
Sarò ronzio ronzio ronzio come un'insegna al neon,
Chug chugga trascinandosi dietro, come una cavalcata su un albero di montagna rocciosa,
Rotolando come un banjo, ondeggiando come un campo, inacidindosi come una chevy su uno sterrato
strada,
Sono un 747 in procinto di volare,
Ronzio ronzante come un'insegna al neon.
Buzz ronzio ronzio
Buzz ronzio ronzio