Traduzione del testo della canzone If the Beat's Alright - Tim Hicks

If the Beat's Alright (originale)

Alright, alright
Alright, alright
She seems so shy, so nice
Makes you think she lives a boring life
She plays it simple, predictable
She’s a good girl kinda beautiful
But when the girl get going, no she can’t stop
No she can’t stop, she can’t stop
If the beat’s alright
She gonna dance all night
If the beat’s alright
Yeah she gonna dance all night
Gonna dance all night
She don’t care what you gotta say
She gonna tear it up anyway
She don’t need nothing but the right vibe
To get it going tonight
'Cause if the beat’s alright
She gonna dance all night
If the beat’s alright
Yeah she gonna dance, gonna dance all night
If the beat’s alright
Alright, alright
(Yeah, yeah, yeah)
Alright, alright
Alright, alright
When the girl get going, no she can’t stop
When the girl get going, no she can’t stop
Oh when the girl get going, no she can’t stop
No she can’t stop, she can’t stop
If the beat’s alright, yeah!
Woo!
Yeah, if the beat’s alright!
Alright, alright
She gonna dance all night
All night, all night
See if the beat’s alright
Alright, alright
Yeah she gonna dance, gonna dance all night
If the beat’s alright
Alright, alright
She gonna dance all night
All night, all night
If the beat’s alright
Alright, alright
Yeah she gonna dance
Gonna dance all night
If the beat’s alright
When the girl get going, no she can’t stop
When the girl get going, no she can’t stop
When the girl get going, no she can’t stop
No she can’t stop, she can’t stop
If the beat’s alright
Alright, alright
Alright, alright
Yeah, if the beat’s alright
Alright, alright
Yeah she’s gonna dance
Gonna dance all night
If the beat’s alright

If the Beat's Alright (traduzione)

Va bene, va bene
Va bene, va bene
Sembra così timida, così gentile
Ti fa pensare che viva una vita noiosa
Lo interpreta in modo semplice, prevedibile
È una brava ragazza piuttosto bella
Ma quando la ragazza se ne va, no non riesce a fermarsi
No non può fermarsi, non può fermarsi
Se il ritmo va bene
Ballerà tutta la notte
Se il ritmo va bene
Sì, ballerà tutta la notte
Ballerò tutta la notte
Non le importa cosa devi dire
Lo strapperà comunque
Non ha bisogno di nient'altro che della giusta atmosfera
Per farlo andare stasera
Perché se il ritmo va bene
Ballerà tutta la notte
Se il ritmo va bene
Sì, ballerà, ballerà tutta la notte
Se il ritmo va bene
Va bene, va bene
(Si si si)
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Quando la ragazza se ne va, no non può fermarsi
Quando la ragazza se ne va, no non può fermarsi
Oh quando la ragazza se ne va, no non può fermarsi
No non può fermarsi, non può fermarsi
Se il ritmo va bene, sì!
Corteggiare!
Sì, se il ritmo va bene!
Va bene, va bene
Ballerà tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Vedi se il ritmo va bene
Va bene, va bene
Sì, ballerà, ballerà tutta la notte
Se il ritmo va bene
Va bene, va bene
Ballerà tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Se il ritmo va bene
Va bene, va bene
Sì, ballerà
Ballerò tutta la notte
Se il ritmo va bene
Quando la ragazza se ne va, no non può fermarsi
Quando la ragazza se ne va, no non può fermarsi
Quando la ragazza se ne va, no non può fermarsi
No non può fermarsi, non può fermarsi
Se il ritmo va bene
Va bene, va bene
Va bene, va bene
Sì, se il ritmo va bene
Va bene, va bene
Sì, ballerà
Ballerò tutta la notte
Se il ritmo va bene