Traduzione del testo della canzone Nothing on You and Me - Tim Hicks

Nothing on You and Me (originale)

There’s something about a hard days work sure makes a beer taste better
Something about these dirty old boots and their worn in leather
Something about cheese, gravy and fries mixed all together, woah
But baby there ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all day underneath the shady tree yah
Nothing got nothing on you and me
There’s something about Friday nights chilling with the boys in the bar
There’s something about my dogs head hanging out the window of my car
There’s something about putting brand new strings on this old guitar, woah
But baby there ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all day underneath the shady tree yah
Nothing got nothing on you and me
Something about the sun going down in the southern sky
There’s nothing like the way it shines in your pretty brown eyes
There ain’t nothing like nothing on me no nothing ain’t better
Nothing like lying by the lake in the sunny weather
Nothing on you, nothing on me, all night underneath the cherry tree yah
Nothing got nothing on you and me
There ain’t nothing like nothing on you and me

Nothing on You and Me (traduzione)

C'è qualcosa in una dura giornata di lavoro che rende la birra più gustosa
Qualcosa su questi vecchi stivali sporchi e la loro pelle consumata
Qualcosa su formaggio, salsa e patatine fritte mescolate insieme, woah
Ma piccola non c'è niente come niente su di me no niente non è meglio
Niente come sdraiarsi in riva al lago con il bel tempo
Niente su di te, niente su di me, tutto il giorno sotto l'albero ombroso, yah
Niente ha niente su te e me
C'è qualcosa nel venerdì sera che si rilassa con i ragazzi al bar
C'è qualcosa nella testa dei miei cani che pende fuori dal finestrino della mia macchina
C'è qualcosa nel mettere corde nuove di zecca su questa vecchia chitarra, woah
Ma piccola non c'è niente come niente su di me no niente non è meglio
Niente come sdraiarsi in riva al lago con il bel tempo
Niente su di te, niente su di me, tutto il giorno sotto l'albero ombroso, yah
Niente ha niente su te e me
Qualcosa sul sole che tramonta nel cielo del sud
Non c'è niente come il modo in cui brilla nei tuoi begli occhi marroni
Non c'è niente come niente su di me no niente non è meglio
Niente come sdraiarsi in riva al lago con il bel tempo
Niente su di te, niente su di me, tutta la notte sotto il ciliegio yah
Niente ha niente su te e me
Non c'è niente come niente tra te e me