Traduzione del testo della canzone Slow - Tim Hicks

Slow (originale)

Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
So let the good times roll slow
Lawn chairs and a six string
Ice meltin' in a stiff drink
Summer sunset puttin' on a show, oh
Same cars in the driveway
Same spot, different Friday
Nobody got nowhere to go
Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
Little smoke, and a fire, and the radio
All night, steady as she goes, yeah
Ain’t up to much, ain’t in no rush
Let the good times roll slow, slow
Feelin' easy like a Sunday
Getting' laid back in a big way
Got a cooler full of the usual
And it’s stayin' cold
Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
Little smoke, and a fire, and the radio
All night, steady as she goes, yeah
Ain’t up to much, ain’t in no rush
Let the good times roll slow
Let the good times roll slow
Slow, like late night headlight dancin'
Slow, like sweet southern molasses
Slow, like cottonwood burns to ashes
Slow, so let the good times roll oh
Everybody gettin' high
Nobody gettin' low
Takin' our sweet time
Little smoke, and a fire, and a radio
All night, steady as she goes, yeah
Ain’t up to much, ain’t in no rush
Let the good times roll
Slow, like late night headlight dancin'
Slow, like sweet southern molasses
Slow, like cottonwood burns to ashes
Slow, so let the good times roll
Slow, slow

Slow (traduzione)

Tutti si sballano
Nessuno si sta abbassando
Prendendoci il nostro dolce momento
Quindi lascia che i bei tempi scorrano lentamente
Sedie da giardino e sei corde
Il ghiaccio si scioglie in una bevanda rigida
Tramonto estivo che mette in scena uno spettacolo, oh
Stesse macchine nel vialetto
Stesso posto, venerdì diverso
Nessuno ha un posto dove andare
Tutti si sballano
Nessuno si sta abbassando
Prendendoci il nostro dolce momento
Poco fumo, un fuoco e la radio
Per tutta la notte, ferma mentre va, sì
Non c'è molto, non ha fretta
Lascia che i bei tempi scorrano lentamente, lentamente
Sentirsi a proprio agio come una domenica
Rilassarsi alla grande
Ho un frigorifero pieno del solito
E fa freddo
Tutti si sballano
Nessuno si sta abbassando
Prendendoci il nostro dolce momento
Poco fumo, un fuoco e la radio
Per tutta la notte, ferma mentre va, sì
Non c'è molto, non ha fretta
Lascia che i bei tempi scorrano lentamente
Lascia che i bei tempi scorrano lentamente
Lento, come i fari notturni che ballano
Lento, come la melassa dolce del sud
Lento, come il pioppi neri americani si riduce in cenere
Lento, quindi lascia che i bei tempi scorrano oh
Tutti si sballano
Nessuno si sta abbassando
Prendendoci il nostro dolce momento
Poco fumo, un fuoco e una radio
Per tutta la notte, ferma mentre va, sì
Non c'è molto, non ha fretta
Lascia che i bei tempi scorrano
Lento, come i fari notturni che ballano
Lento, come la melassa dolce del sud
Lento, come il pioppi neri americani si riduce in cenere
Lento, quindi lascia che i bei tempi scorrano
Piano piano