Traduzione del testo della canzone Young, Alive and in Love - Tim Hicks

Young, Alive and in Love (originale)

Gotta a couple dollars in my pocket
A gassed-up four-wheel Chevy rocket
Laid back put your feet up on the windshield
How bout a taste of out in the open
Let’s be the breeze that won’t stop blowing
Find out how free and forever feels
Girl, I had a dream about you
And right now it’s comin' true
I’m alive, I’m in love
And I’m tearing this back road up
Got my baby by my side, what a beautiful life
Chasing two white lines anywhere that we wanna go
Come on, this town won’t notice we’re gone
Let’s live a little, get a little fun
While we’re young, aliv, and in love
Yeah, yeah
Whn we slow down, our hearts start racing
You look so good baby, I can’t take it
Girl, I think I see a spark in your eyes
Yeah, I had a dream about you
And right now it’s coming true

Young, Alive and in Love (traduzione)

Devo avere un paio di dollari in tasca
Un razzo Chevy a quattro ruote pieno di gas
Rilassato, metti i piedi sul parabrezza
Che ne dici di un assaggio all'aperto
Cerchiamo di essere la brezza che non smette di soffiare
Scopri come si sente libero e per sempre
Ragazza, ho fatto un sogno su di te
E in questo momento si sta avverando
Sono vivo, sono innamorato
E sto strappando questa strada secondaria
Ho il mio bambino al mio fianco, che bella vita
Inseguendo due linee bianche ovunque vogliamo andare
Dai, questa città non si accorgerà che ce ne siamo andati
Viviamo un po', divertiamoci un po'
Mentre siamo giovani, vivi e innamorati
Yeah Yeah
Quando rallentiamo, i nostri cuori iniziano a battere
Sembri così bella piccola, non ce la faccio
Ragazza, penso di vedere una scintilla nei tuoi occhi
Sì, ho fatto un sogno su di te
E in questo momento si sta avverando