Traduzione del testo della canzone Девочка-песня - Тима Белорусских

Девочка-песня (originale)

На раз — я покину тебя.
На два — тебя покинет мой взгляд (уоу!)
Ведь я итак долго мимо бита себя плёл
И теперь, не покину мой сквад (эй!)
И наверняка, пора б отдать себя,
Но как бы не так, но…
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Я ничего бы не менял прямо с первого дня.
Я так много видать не знал,
Но к счастью, жизнь не вернётся назад.
Отныне здесь, и только педаль в пол.
И всё, что есть у меня — это твой взгляд.
Рад, что есть ты, что тебя нашёл.
Что любишь даже, когда я в разных носках.
Но утром мы уже не мы (ага)
Одно сердце на двоих.
Всё закончится тут за минуту —
И я уже один иду в свой мир.
Уже большие, так что без обид.
Иди дальше, ведь нас больше нет.
Серьёзный парниша куда-то бежит
От того, что у него в голове!
Ты волшебна, но мы исчезнем.
Моя непоседа, девочка-песня —
Для тебя напоследок закроется дверца
Холодным летом от мальчика сердца.
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
У-у-убегай, либо дай мне улететь,
Ведь нас отпускает то, что так держало впредь.
И я, не залатаю то, что не учуешь ты —
Я ведь с девочкой-мечтой, не всегда сбудутся мечты.
Эй!
Оу!

Девочка-песня (traduzione)

Per una volta, ti lascio.
Due, i miei occhi ti lasceranno (woah)
Dopotutto, mi sono intrecciato oltre il pezzo per così tanto tempo
E ora, non lascerò la mia squadra (ehi!)
E di sicuro, è il momento di donare te stesso
Ma non importa come, ma...
Scappa o fammi volare
Dopotutto, siamo lasciati andare da ciò che ci ha trattenuto finora.
E non correggerò ciò che non impari -
Sto con una ragazza dei sogni, i sogni non si avverano sempre.
Scappa o fammi volare via
Dopotutto, siamo lasciati andare da ciò che ci ha trattenuto finora.
E non correggerò ciò che non impari -
Sto con una ragazza dei sogni, i sogni non si avverano sempre.
Non cambierei nulla fin dal primo giorno.
Non sapevo molto
Ma fortunatamente, la vita non tornerà.
D'ora in poi, qui, e solo il pedale a terra.
E tutto ciò che ho sono i tuoi occhi.
Felice di averti, di averti trovato.
Cosa ami anche quando indosso calzini diversi.
Ma al mattino non siamo più noi (sì)
Un cuore per due.
Sarà tutto finito in un minuto
E sono già da solo ad entrare nel mio mondo.
Già grande, quindi senza offesa.
Vai avanti, non ci siamo più.
Ragazzo serio che corre da qualche parte
Da cosa c'è nella sua testa!
Sei magico, ma noi scompariremo.
Il mio irrequieto, cantautrice -
La porta si chiuderà per te
Fredda estate dal cuore del ragazzo.
Scappa o fammi volare
Dopotutto, siamo lasciati andare da ciò che ci ha trattenuto finora.
E non correggerò ciò che non impari -
Sto con una ragazza dei sogni, i sogni non si avverano sempre.
Scappa o fammi volare via
Dopotutto, siamo lasciati andare da ciò che ci ha trattenuto finora.
E non correggerò ciò che non impari -
Sto con una ragazza dei sogni, i sogni non si avverano sempre.
Scappa o fammi volare
Dopotutto, siamo lasciati andare da ciò che ci ha trattenuto finora.
E non correggerò ciò che non impari -
Sto con una ragazza dei sogni, i sogni non si avverano sempre.
Scappa o fammi volare via
Dopotutto, siamo lasciati andare da ciò che ci ha trattenuto finora.
E non correggerò ciò che non impari -
Sto con una ragazza dei sogni, i sogni non si avverano sempre.
Ehi!
TU!